정도

「정도」の例文例文

「정도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과는 세 개 정도 사 왔어요.

  りんごは3個くらい買ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  목소리만 들어도 기분을 알 수 있을 정도로 친해요.

  声を聞くだけでも気分が分かるくらい親しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품은 전문가들조차 감탄할 정도의 뛰어난 기술력을 보여 주었습니다.

  今回の新製品は専門家たちでさえ感嘆するほどの優れた技術力を示しました。

• 日常会話

  그 정도 부탁은 얼마든지 들어줄 수 있지.

  そのくらいのお願いならいくらでも聞いてあげられるよ。

「정도」の意味ごとの使い方

• ほど

  저도 민수 정도로 한국어를 잘하고 싶어요.

  私もミンスほど韓国語が上手になりたいです。

• およそ

  이 가방은 만 원 정도예요.

  このかばんはおよそ1万ウォンです。

「정도」の使い方使い方

• 한han 시si간gan 정jeong도do

  1時間くらい

  한 시간 정도면 충분해요.1時間くらいあれば十分です。

• 30분bun 정jeong도do

  30分くらい

  30분 정도 책을 읽었어요.30分くらい本を読みました。

• 그geu 정jeong도do

  その程度

  그 정도면 괜찮아요.その程度なら大丈夫です。

「정도」とよく一緒に使う語

• 하루 정도　1日くらい
  （하루：一日）
• 한 달 정도　1か月くらい
  （달：か月）
• 한 주 정도　1週間くらい
  （주：週）
• 일 년 정도　1年くらい
  （년：年）
• 세 번 정도　3回くらい
  （번：回）
• 세 명 정도　3人くらい
  （명：人）
• 얼마 정도　どのくらい
  （얼마：どのくらい）

「정도」の類義語との違い類義語との違い

정jeong도do: 数字や時間の後に付けて、量や時間のおおよその見当を示す名詞。
쯤jjeum: 数字や時間の後ろに付けて、口語でよく使われる『〜くらい』を表す語。
가ga량ryang: 数や時間の後に用いられ、ややかたい場面で『おおよそ』を示す名詞。

「정도」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 양yang이i나na 세se기gi, 범beo위mwi를reul 어eo림rim잡ja아ba 나na타ta내nae는neun 말mal로lo 수su량ryang이i나na 시si간gan 앞a에pe 붙bu여chyeo 대dae략rya을geul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

「정도」のよくある間違い

• ✕ 한 시간정도 기다렸어요

  ○ 한 시간 정도 기다렸어요

  日本語では「1時間くらい」の語の間を空けないため、韓国語でも「정도」を前の時間表現につなげやすいですが、韓国語では「정도」を前の語と分けて書きます。

• ✕ 그정도

  ○ 그 정도

  日本語の「その程度」は空白を入れずに書くため、韓国語でも「그정도」と続けやすいですが、韓国語では「그 정도」と分けて書きます。