식구

「식구」の例文例文

「식구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 식구는 모두 다섯 명이에요.

  うちの家族はみんなで5人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오늘 저녁은 식구들이 좋아하는 불고기를 만들려고 장을 봤어요.

  今日の夕食は家族が好きなプルコギを作ろうと買い出しをしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 가장으로서 많은 식구를 부양하기 위해 궂은일도 마다하지 않고 밤낮으로 일했다.

  彼は一家の主として多くの家族を養うため、過酷な仕事もいとわず日夜働いた。

• 日常会話

  입사 축하해! 오늘부터 우리 회사 한 식구가 된 걸 진심으로 환영한다.

  入社おめでとう！今日から我が社の一員になったことを心から歓迎するよ。

「식구」の意味ごとの使い方

• 身内

  식구가 아프면 마음이 아파요.

  身内が病気になると、心が痛みます。

「식구」の使い方使い方

• 식sik구kku가ga 늘neul다da

  家族が増える

  새 아기가 태어나서 식구가 늘었어요.赤ちゃんが生まれて、家族が増えました。

• 식sik구kku를reul 돌dol보bo다da

  家族の世話をする

  할머니가 아픈 동안 제가 식구를 돌봤어요.祖母が病気の間、私が家族の世話をしました。

• 식sik구kku끼kki리ri

  家族同士で

  주말에는 식구끼리 공원에 갔어요.週末は家族同士で公園に行きました。

「식구」とよく一緒に使う語

• 식구가 많다　家族がたくさんいる
  （많다：多い）
• 식구가 되다　家族の一員になる
  （되다：なる）
• 식구를 챙기다　家族の一員の面倒を見る
  （챙기다：準備する）

「식구」の類義語との違い類義語との違い

식sik구kku: 同じ家で生活し、日々の世話や食事を共にする家族の一員
가ga족jok: 血縁や婚姻関係で結ばれた人たちの集まり
가ga정jeong: 家庭としての生活単位やその中で暮らす人々
가ga족jok 구gu성seong원won: 家族を成す一人ひとりのメンバー

「식구」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 집ji에be서seo 생saeng활hwal하ha거geo나na 함ham께kke 밥ba을beul 먹meong는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.