몸속

「몸속」の例文例文

「몸속」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물을 많이 마시면 몸속이 깨끗해져요.

  水をたくさん飲むと体の中がきれいになります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가벼운 운동을 하면 땀과 함께 몸속 노폐물이 밖으로 배출됩니다.

  軽い運動をすると汗と一緒に体内の老廃物が外に排出されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미세먼지는 호흡기를 거쳐 몸속 깊은 곳까지 침투해 각종 염증 반응을 일으킬 수 있다.

  微小粒子状物質は呼吸器を経て体内深くまで浸透し、さまざまな炎症反応を引き起こす恐れがある。

• 日常会話

  따뜻한 차 한잔 마시니까 얼어붙었던 몸속까지 싹 풀리는 기분이야.

  温かいお茶を一杯飲んだら、凍えていた体の中までじんわりほぐれる気分だよ。

「몸속」の使い方使い方

• 몸mom속so에ge서seo

  体の中で

  몸속에서 세균이 자라면 열이 날 수 있어요.体の中で細菌が増えると、熱が出ることがあります。

• 몸mom속so에ge

  体の中に

  몸속에 남은 약 성분을 확인했어요.体の中に残った薬の成分を確認しました。

• 몸mom속sok 검geom사sa

  体内検査

  몸속 검사를 받은 뒤 집에 갔어요.体内検査を受けた後、家に帰りました。

「몸속」とよく一緒に使う語

• 몸속 세균　体内の細菌
  （세균：細菌）
• 몸속 바이러스　体内のウイルス
  （바이러스：ウイルス）
• 몸속 수분　体内の水分
  （수분：水分）
• 몸속 장기　体内の臓器
  （장기：長期）

「몸속」の類義語との違い類義語との違い

몸mom속sok: 皮膚の内側にあり、臓器や体液を含む体の内部の空間。
안an: 外側から見て中にある場所や領域を指す語。
속sok: 物や体の内側にある空間や部分を指す語。
체che내nae: 医学や薬で使われる、体の内部を示す語。

「몸속」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mom속so은geun 피pi부bu의ui 안an쪽jjok, 즉jeuk 신sin체che의ui 내nae부bu에e 해hae당dang하ha는neun 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro서seo 장jang기gi나na 혈hyeo액raek 등deung 신sin체che 내nae부bu의ui 요yo소so들deu이ri 존jon재jae하ha는neun 곳go을seul 뜻tteu한tan다da.

「몸속」のよくある間違い

• ✕ 몸속에 통증을 줄여줘요

  ○ 몸속에서 통증을 줄여줘요

  日本語の「体の中で」は作用が起こる場所を表すため「몸속에서」とし、到着先や存在する場所を表す「몸속에」と区別します。