達する

달dal하ha다da

意味

  • 動 達するたっする
  • 動 及ぶ
  • 動 至る
  • 動 相当する
달하다のイラスト

例文

이i 상sang품pu의mui 가ga격gyeo은geun 5만man 원wo에ne 달dal합ham니ni다da.

この商品の価格は5万ウォンに達する。

이i번beon 달dal 매mae출chu은reun 목mok표pyo에e 거geo의ui 달dal했haet다tta.

今月の売上は目標にほぼ達した。

コアイメージ

基準点に達してその範囲に含まれる、または相当するという感覚

関連語

(名) 달dal성seong：達成

(名) 도do달dal：到達

↔︎ (動) 미mi달dal하ha다da：基準に達しない

使い方

類義語との違い

달dal하ha다da: 基準点まで届いてその値に相当することを表す動詞で、書き言葉で金額や割合の表現に使われることが多い。
도do달dal하ha다da: 目標や数値、程度に到達することを表す動詞。
이i르reu다da: ある時点や状態に至る、到達することを表す動詞。

韓国語での定義

수su치chi·정jeong도do·사sa정jeong 따tta위wi가ga 어eo떤tteon 기gi준jun점jeo에me 닿da아a 그geu에e 해hae당dang하ha거geo나na 이i르reu는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki다da.

語源

語は漢字語で本字は「達(달)」であり、「達」は到る・及ぶの意味を持ち、それに「하다」が結びついて「到達する・及ぶ・相当する」という意味になった

コラム

  • 公式の文書や記事で金額・割合・範囲を扱う際に頻繁に使われ、日常会話ではより簡単な表現に言い換えられることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

달하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「達する」は韓国語で何と言う？

「達する」に最もぴったりな韓国語は「달하다」です。数量、金額、温度、水準などが特定の数値や高いレベルに届くことを表す際によく使われます。日本語の「達する」と同様に、主に助詞「〜に」に当たる「-에」を伴って「〜に達する（-에 달하다）」という形で用いられます。

使い分け

  • 달하다

    数値、金額、程度、限度などが一定の基準や高い水準に届くことを表します。ニュースや文章語でも非常によく使われる表現です。

    피해액이 1억 원에 달했다.

    被害額が1億ウォンに達した。

よくある間違い

  • ✕ 목적지에 달하다

    ○ 목적지에 도착하다 / 이르다

    「달하다」は物理的な目的地に「着く」意味では使わないためです。

「達する」のよくある質問

Q. 「限界に達する」は何と言いますか？
「한계에 달하다」と言います。体力や我慢などが限界を迎えた状態を表す際によく使われます。「한계에 이르다」と言い換えることも可能で、どちらも自然な表現です。
Q. 「合格点に達する」と言えますか？
はい、「합격점에 달하다」と表現できます。ただし、基準を満たすという意味では「합격점에 도달하다（到達する）」や「합격점을 넘다（超える）」といった表現も日常的によく使われます。

「達する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ