향상

「향상」の例文例文

「향상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  꾸준히 책을 읽으면 집중력이 향상돼요.

  こつこつ本を読めば集中力が向上します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직원들의 업무 능률을 향상시키기 위해 근무 환경을 개선했다.

  社員の業務効率を向上させるため、勤務環境を改善した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업의 국제 경쟁력 향상을 위해서는 지속적인 연구 개발 투자가 필수적이다.

  企業の国際競争力向上のためには、持続的な研究開発投資が不可欠だ。

• 日常会話

  이번 업데이트 덕분에 스마트폰 배터리 성능이 진짜 많이 향상된 것 같아.

  今回のアプデのおかげで、スマホのバッテリー性能が本当にかなり向上した気がするよ。

「향상」の意味ごとの使い方

• 改善

  의료 서비스 향상으로 환자들이 더 편하게 진료받아요.

  医療サービスの改善により、患者はより楽に診察を受けられます。

• 進歩

  농업 기술의 향상으로 생산량이 늘었다.

  農業技術の進歩により、生産量が増えた。

「향상」の使い方使い方

• 성seong적jeok 향hyang상sang

  成績の向上

  성적 향상을 위해 매일 복습해요.成績の向上のために毎日復習します。

• 실sil력lyeok 향hyang상sang

  実力の向上

  외국어를 자주 사용하면 실력 향상에 도움이 돼요.外国語をよく使うと、実力の向上に役立ちます。

• 체che력ryeok 향hyang상sang

  体力の向上

  계단을 이용하는 습관이 체력 향상에 도움이 돼요.階段を使う習慣が体力の向上に役立ちます。

「향상」とよく一緒に使う語

• 기술 향상　技術の向上
  （기술：技術）
• 능력 향상　能力の向上
  （능력：能力）
• 품질 향상　品質の向上
  （품질：品質）

「향상」の類義語との違い類義語との違い

향hyang상sang: 勉強や仕事の結果などが以前より向上すること。
나na아a짐jim: 具合や状態が以前より良くなること。
발bal전jjeon: 能力や実力が時間とともに高まること。
개gae선seon: 欠点や問題点を直して全体を良くすること。

「향상」の韓国語での定義韓国語での定義

수su치chi나na 능neung력nyeok·상sang태tae가ga 이i전jeo에ne 비bi해hae 올ol라la간gan 상sang태tae나na 변byeon화hwa

「향상」のよくある間違い

• ✕ 성적을 향상하다

  ○ 성적을 향상시키다

  日本語では「成績を向上させる」と言えるため、「향상하다」としがちですが、韓国語で「向上させる」は「향상시키다」と言います。