예매

「예매」の例文例文

「예매」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스 표를 미리 예매했어요.

  バスの切符を前もって予約しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절 연휴에는 고향에 가는 항공권 예매가 무척 치열하다.

  連休には帰省する航空券の予約が非常に激しい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  암표 거래를 근절하기 위해 온라인 예매 시스템에 본인 인증 절차를 대폭 강화했다.

  不正転売を根絶するため、オンライン前売りシステムに本人確認手続きを大幅に強化した。

• 日常会話

  오늘 프로야구 경기 예매 성공했어?

  今日のプロ野球の試合、チケット取れた？

「예매」の意味ごとの使い方

• 予約

  주말에 박물관 입장권 예매를 했어요.

  週末に博物館の入場券の予約をしました。

「예매」の使い方使い方

• 예ye매mae를reul 하ha다da

  チケットを予約する

  이번 주말에 공연 티켓 예매를 했어요.今週末の公演チケットを予約しました。

• 예ye매mae 취chwi소so

  予約のキャンセル

  사정이 생겨서 기차표 예매를 취소했어요.事情ができたので、電車のチケット予約をキャンセルしました。

• 예ye매mae 사sa이i트teu

  予約サイト

  기차표 예매 사이트를 알려 주세요.電車のチケット予約サイトを教えてください。

「예매」とよく一緒に使う語

• 표 예매　チケットの予約
  （표：チケット）
• 좌석 예매　座席の予約
  （좌석：席）
• 영화 예매　映画のチケット予約
  （영화：映画）
• 공연 예매　公演のチケット予約
  （공연：公演）
• 온라인 예매　オンライン予約
  （온라인：オンライン）
• 현장 예매　現地でのチケット予約
  （현장：現場）

「예매」の類義語との違い類義語との違い

예ye매mae: 入場券を前もって購入して席を確保すること
예ye약yak: 日時や席を前もって確保すること、事前支払いが不要なこともある
발bal권gwon: オンラインや窓口で購入済みのチケットを正式な券として発行すること
구gu매mae: 代金を支払って物やサービスを取得すること

「예매」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong연yeo이ni나na 영yeong화hwa 등deung의ui 입ip장jjang권gwo을neul 미mi리ri 사sa서seo 자ja리ri를reul 확hwak보ppo하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 예ye약ya을geul 가ga리ri킨kin다da.

「예매」のよくある間違い

• ✕ 식당 예매를 했어

  ○ 식당 예약을 했어

  日本語の「予約」は飲食店にもチケットにも使いますが、支払いを伴わない飲食店の席の確保には通常「예약」を使います。