広く

널neol리li

意味

  • 副 広くひろく
  • 副 幅広く
  • 副 広範に
널리のイラスト

例文

그geu 의ui견gyeo은neun 널neol리li 받ba아da들deu여ryeo졌jeot다tta.

その意見は広く受け入れられた。

그geu 소so식si은geun 널neol리li 알al려lyeo졌jeot다tta.

その知らせは広く知られた。

コアイメージ

多くの対象にわたって広く及ぶ範囲の広さ

関連語

(形) 넓neol다tta：広い

(動) 넓neol히pi다da：広げる

(名) 넓neol이bi：広さ

↔︎ (副) 좁jop게kke：狭く

使い方

類義語との違い

널neol리li: 多くの対象に広く及んでいることを表す副詞
많ma이ni: 量や程度が多いことを表す副詞
넓neol게kke: 空間や範囲が広く広がっている様子を表す副詞
폭pong넓neol게kke: 対象や範囲が幅広く多方面に及ぶ様子を表す副詞

韓国語での定義

널neol리li는neun 어eo떤tteon 상sang태tae나na 사sa실si이ri 여yeo러reo 대dae상sang에e 걸geol쳐cheo 폭pong넓neol게kke 미mi치chi거geo나na 적jeo용gyong되doe는neun 정jeong도do를reul 말mal하ha는neun 부bu사sa이i다da.

語源

元は形容詞 넓다（広い）に由来する派生語で、副詞化の過程で語末の ㅂ 音が弱まり脱落して 널리 となり、範囲や影響が広いことを表す語義が定着した

コラム

  • 口語でも書き言葉でも使われるが、単に量を表すときは 많이 を使い、範囲や普及の広がりを強調したいときに 널리 が選ばれることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

널리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「広く」は韓国語で何と言う？

「広く」に最もよく当てはまる韓国語は「널리」です。主に知名度や影響力、知識などが世間一般に広範囲に及んでいる状態を表す際に副詞として用いられます。物理的な面積や空間の広がりを表す場合には使われず、文脈によって別の表現と使い分ける必要があります。

使い分け

  • 널리

    世の中に普及していたり、名声や噂などが広い範囲に行き渡っている様子を表します。改まった文脈でもよく使われます。

    이 소식은 세상에 널리 알려졌다.

    この知らせは世間に広く知れ渡った。

よくある間違い

  • ✕ 방을 널리 쓰다

    ○ 방을 넓게 쓰다

    空間的な広さは形容詞「넓다」の副詞形「넓게」を使います。

「広く」のよくある質問

Q. 「広く知られている」は何と言いますか？
「널리 알려져 있다」と言います。「널리」は情報や噂、名声などが多くの人に知れ渡っている状態を表す際によく使われるため、このような決まった言い回しに最適です。
Q. 「部屋を広く使う」の「広く」は？
「넓게」を使います。「널리」は知名度や影響などの抽象的な広がりに使うため、部屋の面積や物理的な空間の広さを表すときは「넓다（広い）」の副詞形「넓게」が自然です。

「広く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ