발달하다

「발달하다」の例文例文

「발달하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 도시는 교통이 잘 발달했어요.

  この都市は交通がよく発達しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰의 보급으로 모바일 쇼핑 시장이 크게 발달했습니다.

  スマートフォンの普及により、モバイルショッピング市場が大きく発達しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술이 급속도로 발달함에 따라 우리 사회의 산업 전반에 걸쳐 큰 변화가 일어나고 있다.

  人工知能技術が急速に発達するにつれて、私たちの社会の産業全般にわたって大きな変化が起きている。

• 日常会話

  여기는 관광 산업이 발달해서 맛집도 많고 볼거리도 풍부해.

  ここは観光産業が発達しているから、おいしいお店も多いし見どころも豊富だよ。

「발달하다」の意味ごとの使い方

• 成長する自動詞

  아이의 사고력이 발달하고 있어요.

  子どもの思考力が成長しています。

• 発育する自動詞
• 発達する自動詞

「발달하다」の使い方使い方

• 신sin체che가ga 발bal달dal하ha다da

  身体が発達する

  어린 시절에는 신체가 고르게 발달해요.幼い頃には身体が均等に発達します。

• 근geu육nyu이gi 발bal달dal하ha다da

  筋肉が発達する

  근육이 발달하면 체력이 좋아져요.筋肉が発達すると体力が向上します。

「발달하다」とよく一緒に使う語

• 기술이 발달하다　技術が発達する
  （기술：技術）
• 교통이 발달하다　交通が発達する
  （교통：交通）
• 의학이 발달하다　医学が発達する
  （의학：医学）
• 산업이 발달하다　産業が発達する
  （산업：産業）
• 언어가 발달하다　言語が発達する
  （언어：言語）
• 지능이 발달하다　知能が発達する
  （지능：知能）
• 두뇌가 발달하다　頭脳が発達する
  （두뇌：脳）
• 문명이 발달하다　文明が発達する
  （문명：文明）
• 도시가 발달하다　都市が発達する
  （도시：都市）

「발달하다」の類義語との違い類義語との違い

발bal달dal하ha다da: 能力や機能が時間をかけて広がり、より高い水準に達することを表す動詞。
발bal전jjeon하ha다da: 技術や状況などがより高度になったりよくなったりすることを表す動詞。
향hyang상sang되doe다da: 能力や技術の程度が上がることを表す動詞。
성seong장jang하ha다da: 体や性格、能力が時間をかけて大きくなったり成熟したりすることを表す動詞。

「발달하다」の韓国語での定義韓国語での定義

능neung력nyeo이gi나na 기gi능neung, 상sang태tae가ga 시si간ga이ni 흐heu르reu며myeo 점jeom차cha 좋jo아a지ji거geo나na 더deo 높no은peun 수su준ju에ne 이i르reu다da.

「발달하다」のよくある間違い

• ✕ 근육을 발달하다

  ○ 근육이 발달하다

  日本語では「筋肉を発達させる」とも言うため目的語の助詞に引かれやすいですが、「발달하다」は自動詞なので、筋肉そのものが発達する場合は「근육이 발달하다」とします。