기여하다

「기여하다」の例文例文

「기여하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 회사는 환경 보호에 크게 기여하고 있습니다.

  私たちの会社は環境保護に大きく貢献しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 새로운 기술은 농업 생산성을 높이는 데 크게 기여할 것으로 기대된다.

  この新技術は農業の生産性を高めることに大きく貢献すると期待される。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 활발한 문화 교류는 상호 신뢰를 구축하고 평화를 유지하는 데 결정적으로 기여했다.

  両国間の活発な文化交流は相互信頼を構築し、平和を維持することに決定的に貢献した。

• 日常会話

  이번 행사 준비하면서 나도 조금이나마 기여한 것 같아서 뿌듯해.

  今回のイベント準備で、私も少しばかり貢献できた気がして嬉しいよ。

「기여하다」の使い方使い方

• 사sa회hoe에e 기gi여yeo하ha다da

  社会に貢献する

  교육은 사회에 기여해야 한다.教育は社会に貢献しなければならない。

• 팀ti에me 기gi여yeo하ha다da

  チームに貢献する

  모든 팀원이 팀에 기여할 수 있다.すべてのチームメンバーがチームに貢献できる。

• 프peu로ro젝jek트teu에e 기gi여yeo하ha다da

  プロジェクトに貢献する

  팀원들의 협력은 프로젝트에 기여하여 좋은 결과를 이끌어 냈다.チームメンバーの協力はプロジェクトに貢献し、良い結果をもたらした。

「기여하다」とよく一緒に使う語

• 발전에 기여하다　発展に貢献する
  （발전：発展）
• 성장에 기여하다　成長に貢献する
  （성장：成長）
• 향상에 기여하다　向上に貢献する
  （향상：向上）
• 해결에 기여하다　解決に貢献する
  （해결：解決）

「기여하다」の類義語との違い類義語との違い

기gi여yeo하ha다da: 今ある活動に自分の時間や力を加えて全体の結果をよくすること
돕dop다tta: 相手や物事に手を貸して助けること
협hyeop조jjo하ha다da: 相手の計画や仕事に合わせて助け合うこと
참cha여myeo하ha다da: 活動や集まりに加わって一緒に行動すること
이i바ba지ji하ha다da: 物事の進みや結果に自分の力を出して良くすること

「기여하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 목mok표pyo의ui 성seong과gwa를reul 높no이pi기gi 위wi해hae 자ja신si의nui 시si간gan·노no력ryeok·자ja원won 등deung을eul 보bo태tae는neun 행haeng동dong이i다da.