달성

「달성」の例文例文

「달성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  드디어 100만 뷰를 달성했어요.

  ついに100万回再生を達成しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 올해 수출 1억 달러를 달성할 것으로 보입니다.

  わが社は今年、輸出1億ドルを達成する見込みです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 최우선 과제로 삼고 경제 정상화를 달성하겠다고 밝혔습니다.

  政府は物価の安定を最優先課題とし、経済の正常化を達成すると明らかにしました。

• 日常会話

  오늘 만 보 걷기 달성했어?

  今日、1万歩ウォーキング達成できた？

「달성」の使い方使い方

• 목mok표pyo 달dal성seong

  目標達成

  꾸준히 노력하면 목표 달성이 가능해요.こつこつ努力すれば、目標達成が可能です。

• 성seong과gwa 달dal성seong

  成果の達成

  성과 달성을 위해 팀원들과 함께 준비해요.成果を達成するために、チームのメンバーと一緒に準備します。

「달성」とよく一緒に使う語

• 목표 달성　目標達成
  （목표：目標）
• 목적 달성　目的の達成
  （목적：目的）
• 성과 달성　成果の達成
  （성과：成果）

「달성」の類義語との違い類義語との違い

달dal성seong: 目標や期待した基準が実現して達成と見なされる状態
성seong공gong: 目的や計画がうまくいって望ましい結末になること
성seong과gwa: 行ったことから生まれる目に見える成果や結果
성seong취chwi: 努力の結果、目標や課題をやり遂げること

「달성」の韓国語での定義韓国語での定義

목mok표pyo나na 과gwa제je가ga 완wal료lyo되doe어eo 요yo구gu한han 수su준ju이ni 충chung족jok된ttoen 상sang태tae.

「달성」のよくある間違い

• ✕ 달성율

  ○ 달성률

  日本語では「達成率」と同じ漢字で書くため迷いやすいですが、韓国語では前の音節「성」の最後が母音以外なので「달성률」と書きます。