하루

「하루」の例文例文

「하루」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 바쁜 하루였어요.

  今日は忙しい一日でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약은 식사 후에 하루 세 번 챙겨 드세요.

  薬は食後に一日三回忘れずに飲んでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대인들은 빠르게 변화하는 정보화 사회 속에서 눈코 뜰 새 없는 하루를 보내고 있다.

  現代人は急速に変化する情報化社会の中で、目の回るような一日を過ごしている。

• 日常会話

  오늘 하루도 정말 고생 많았어.

  今日一日も本当にお疲れさま。

「하루」の使い方使い方

• 하ha루ru에e 한han 번beon

  一日に一回

  물을 하루에 한 번 마셔요.水を一日に一回飲みます。

• 하ha루ru 정jeong도do

  一日くらい

  하루 정도 쉬고 싶어요.一日くらい休みたいです。

• 하ha루ru 종jong일il

  一日中

  아이가 하루 종일 웃었어요.子どもが一日中笑っていました。

「하루」とよく一緒に使う語

• 하루 종일　一日中
  （종일：一日中）
• 하루 일정　一日の予定
  （일정：予定）
• 하루 동안　一日の間
  （동안：あいだ）
• 하루 세 끼　一日三食
  （끼：才能）
• 하루 전　一日前
  （전：前に）
• 하루 후　一日後
  （후：あと）

「하루」の類義語との違い類義語との違い

하ha루ru: 出来事や予定が収まる一日の時間のまとまりだ
날nal: 朝から夜までの一つのまとまりとしての一日を指す語だ
일il: 日付や日数を表すときに使う、日を単位にした語だ
오o늘neul: 話している時点のその日を指す語だ

「하루」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 계gye획hoe이gi 한han 번beon 이i루ru어eo지ji는neun 한han 날na의rui 기gi간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 표pyo현hyeon

「하루」のよくある間違い

• ✕ 여행을 일만 계획했어

  ○ 여행을 하루만 계획했어

  日本語の「一日」は期間を表すときも使うため、漢字語の「일」をそのまま選びやすいですが、期間を一日と数える通常の会話では固有語の「하루」を使います。