몸통

「몸통」の例文例文

「몸통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  눈사람의 머리와 몸통을 만들었어요.

  雪だるまの頭と胴体を作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생선 손질을 할 때는 머리와 꼬리를 자르고 몸통만 남깁니다.

  魚の下処理をするときは、頭と尾を切り落として胴体だけを残します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  검찰은 단순 가담자뿐만 아니라 이번 대형 비리 사건의 진짜 몸통을 밝혀내야 한다.

  検察は単なる加担者だけでなく、今回の大規模な不正事件の真の黒幕を明らかにしなければならない。

• 日常会話

  골프 칠 때는 팔만 쓰지 말고 몸통을 같이 돌려야 해.

  ゴルフを打つときは腕ばかり使わずに、胴体も一緒に回さないと駄目だよ。

「몸통」の使い方使い方

• 몸mom통tong 부bu상sang

  胴体の負傷

  운동선수는 경기 중에 몸통 부상을 입었다.運動選手は試合中に胴体を負傷した。

• 몸mom통tong을eul 보bo호ho하ha다da

  胴体を守る

  거북이의 단단한 등딱지는 몸통을 보호한다.カメの硬い甲羅は胴体を守る。

「몸통」とよく一緒に使う語

• 몸통 근육　胴体の筋肉
  （근육：筋肉）
• 몸통을 돌리다　胴体を回す
  （돌리다：回す）
• 몸통을 숙이다　胴体を前に曲げる
  （숙이다：頭を下げる）

「몸통」の類義語との違い類義語との違い

몸mom통tong: 頭と手足を除いた体の中心部分を指す。
몸mom: 頭や手足を含む体全体を指す。
상sang체che: 首から下の胸や背中、腕を含む体の上部を指す。
가ga슴seum: 胸の前面にある肺や心臓を覆う部分を指す。
허heo리ri: 胴の中央より下の、背中と腹の境目にあたる部分を指す。

「몸통」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri와wa 팔pal다da리ri를reul 제je외oe한han 사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 중jung심si이mi 되doe는neun 몸mom 부bu분bun

「몸통」のよくある間違い

• ✕ 몸 통

  ○ 몸통

  日本語の「胴体」に対応する韓国語の「몸통」は、2つの語に分けず1語で書きます。