解消する

해hae소so하ha다da

意味

해소하다のイラスト

例文

스seu트teu레re스seu를reul 해hae소so하ha려ryeo고go 운un동dong해hae.

ストレスを解消するために運動する。

불bul만ma을neul 해hae소so하ha려ryeo고go 의ui견gyeo을neul 수su렴ryeom했haet다tta.

不満を解消しようと意見を集めた。

コアイメージ

重りを取り除いて負担が軽くなる

関連語

(名) 해hae소so：解消

(名) 해hae소so법beop：解消法

↔︎ (動) 악a화kwa되doe다da：悪化する

使い方

類義語との違い

해hae소so하ha다da: 心や状況の重みの原因を取り去って楽な状態にする
풀pul다da: 心のもやもやや緊張を言葉や行動でほぐして楽にする
줄ju이ri다da: 量や程度を小さくして負担や影響を減らす
해hae결gyeol하ha다da: 困っている点を具体的に処理して問題を終わらせる
없eop애ssae다da: 問題の元や不要なものを取り除いてなくす

韓国語での定義

불bul만man·걱geok정jjeong·부bu담dam 따tta위wi를reul 줄ju이ri거geo나na 없eop애ssae어eo 상sang황hwang이i나na 마ma음eu을meul 편pyeon하ha게ge 만man드deu는neun 동dong사sa.

語源

漢字語の 解消 は、解がほどく・解くの意、消が消える・なくなるの意を持ち、二つが合わさって「取り除いてなくす」という意味を表し、하다는動作を表す接尾語として動詞化したものである。

コラム

  • 『스트레스 해소』『오해 해소』『적자 해소』などの連語が多く、感情の緩和から財務的な負担の軽減まで幅広く使われる一方、手順や具体的な問題の解決を強調するときは『해결하다』を用いると意味が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

해소하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解消する」は韓国語で何と言う？

「解消する」は韓国語で「해소하다」と言います。日本語と同様に、ストレスや不安などの感情、疑問、渋滞、赤字といった好ましくない状態を取り除いて解決する場面で幅広く使われます。漢語「解消」をそのまま読んだ語で、公的な場面から日常会話まで自然に用いられる最も一般的な表現です。

使い分け

  • 해소하다

    ストレスや葛藤、疑問、不均衡などの望ましくない状態や問題をなくす時に広く使います。心理的・社会的な事柄によく合います。

    운동으로 스트레스를 해소해요.

    運動でストレスを解消します。

よくある間違い

  • ✕ 약혼을 해소하다

    ○ 약혼을 파기하다 / 약혼을 취소하다

    婚約や契約の「解消」には、破棄や取り消しを意味する語を使うのが自然です。

「解消する」のよくある質問

Q. 「ストレス解消」は何と言いますか？
名詞の形で「스트레스 해소」と言います。「스트레스 해소법（ストレス解消法）」のように組み合わせて使うことも多く、日常的によく耳にする定番の表現です。
Q. 「自然に解消する」はどう言いますか？
「저절로 해소되다」または「자연스럽게 해소되다」と表現します。自分でなくすのではなく問題が自然に消えていく場合は、受動の形である「해소되다」を用います。

「解消する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ