찾아내다

「찾아내다」の例文例文

「찾아내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서랍 속에서 잃어버린 열쇠를 찾아냈어요.

  引き出しの中からなくした鍵を見つけ出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여러 번 확인한 끝에 보고서의 오타를 겨우 찾아냈다.

  何度も確認した末に報告書の誤字をやっと見つけ出した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 기업은 기존 시장의 빈틈을 찾아내어 틈새시장을 공략하는 데 성공했다.

  その企業は既存市場の隙間を見つけ出し、ニッチ市場を攻略することに成功した。

• 日常会話

  골목 구석에 이런 맛있는 식당이 있는 걸 어떻게 찾아냈어?

  路地の隅にこんなにおいしい店があるのをどうやって見つけ出したの？

「찾아내다」の意味ごとの使い方

• 発見する他動詞

  학생들은 오래된 기록에서 새로운 사실을 찾아냈다.

  学生たちは古い記録から新しい事実を発見した。

• 突き止める他動詞

  구조대는 산에서 길을 잃은 사람의 위치를 찾아냈다.

  救助隊は山で道に迷った人の位置を突き止めた。

• 見つける他動詞

  아이들이 정원에서 숨겨진 장난감을 찾아냈다.

  子どもたちは庭で隠されたおもちゃを見つけた。

• 見つけ出す他動詞

「찾아내다」の使い方使い方

• 증jeung거geo를reul 찾cha아ja내nae다da

  証拠を見つけ出す

  고고학자는 땅속에서 옛 마을의 증거를 찾아냈다.考古学者は地中から昔の村の証拠を見つけ出した。

• 범beo인mi을neul 찾cha아ja내nae다da

  犯人を見つけ出す

  경찰은 CCTV 영상을 보고 범인을 찾아냈다.警察は防犯カメラの映像を見て犯人を見つけ出した。

「찾아내다」とよく一緒に使う語

• 원인을 찾아내다　原因を突き止める
  （원인：原因）
• 문제점을 찾아내다　問題点を見つけ出す
  （문제점：問題点）
• 진실을 찾아내다　真実を見つけ出す
  （진실：真実）
• 방법을 찾아내다　方法を見つけ出す
  （방법：方法）
• 해결책을 찾아내다　解決策を見つけ出す
  （해결책：解決策）
• 비밀을 찾아내다　秘密を見つけ出す
  （비밀：秘密）

「찾아내다」の類義語との違い類義語との違い

찾cha아ja내nae다da: 捜索や調査を行って、隠れている対象や証拠の所在を確かめて取り出す動詞
찾chat다tta: 必要な物や人を探して見つける動作を表す動詞
찾cha아ja보bo다da: 探すために周囲を見たり試したりして存在を確かめようとする動作を表す動詞
알a아ra내nae다da: 調べたり推理したりして情報や原因を明らかにする動作を表す動詞
발bal견gyeon하ha다da: これまで知られていなかった物事や事実を見つけて確認する動作を表す動詞

「찾아내다」の韓国語での定義韓国語での定義

숨sum겨gyeo진jin 대dae상sang이i나na 증jeung거geo, 원wo인nin 따tta위wi를reul 조jo사sa하ha거geo나na 살sal펴pyeo서seo 결gyeol국guk 발bal견gyeon하ha거geo나na 드deu러reo내nae는neun 행haeng동dong이i나na 상sang태tae