숫자

「숫자」の例文例文

「숫자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  달력에서 오늘 날짜의 숫자를 찾았어요.

  カレンダーで今日の日付の数字を見つけました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들의 숫자를 직접 세어 보셨습니다.

  先生は生徒たちの数を直接数えてみられました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출산 문제의 심각성을 단순한 통계적 숫자가 아닌 국가적 위기로 인식해야 한다.

  政府は少子化問題の深刻さを単なる統計的な数字ではなく、国家的な危機として認識すべきだ。

• 日常会話

  나 원래 숫자에 많이 약해서 계산이 너무 느려.

  私、もともと数字にすごく弱くて計算がとても遅いんだ。

「숫자」の意味ごとの使い方

• 数

  이 식에 숫자를 하나 더해 보세요.

  この式に数を一つ足してみてください。

• 数値

  센서가 측정한 숫자를 기록했어요.

  センサーが測定した数値を記録しました。

「숫자」の使い方使い方

• 숫sut자jja를reul 읽ik다tta

  数字を読む

  아이들이 칠판의 숫자를 소리 내어 읽어요.子どもたちが黒板の数字を声に出して読みます。

• 숫sut자jja가ga 포po함ham되doe다da

  数字が含まれる

  비밀번호에는 숫자가 두 개 포함되어 있어요.パスワードには数字が二つ含まれています。

• 숫sut자jja를reul 확hwa인gin하ha다da

  数字を確認する

  계산하기 전에 입력한 숫자를 확인하세요.計算する前に入力した数字を確認してください。

「숫자」とよく一緒に使う語

• 숫자를 세다　数字を数える
  （세다：強い）
• 숫자를 쓰다　数字を書く
  （쓰다：使う）
• 숫자를 배우다　数字を習う
  （배우다：学ぶ）
• 숫자를 입력하다　数字を入力する
  （입력하다：入力する）
• 숫자를 더하다　数字を足す
  （더하다：足す）
• 숫자가 맞다　数字が合っている
  （맞다：合う）

「숫자」の類義語との違い類義語との違い

숫sut자jja: 数や量を表す記号や文字の一つ一つを指す語で、電話番号や暗証番号の各桁を一つずつ読むときにも使う
수su: 数量や量そのものを表す語で、個数や合計などの数のまとまりを指す
번beon호ho: 識別のためにつけた番号を指す語で、電話やチケット、会員などの番号に使う
자ja릿rit수ssu: ある数が何桁で構成されているかを表す語

「숫자」の韓国語での定義韓国語での定義

수su나na 양yang을eul 나na타ta내nae는neun 기gi호ho나na 글geul자ja. 보bo통tong 0부bu터teo 9까kka지ji의ui 아a라ra비bi아a 숫sut자jja나na 그geu 밖ba의kkui 숫sut자jja 기gi호ho를reul 가ga리ri킨kin다da.

「숫자」のよくある間違い

• ✕ 전화번호에 수가 하나 빠졌어요

  ○ 전화번호에 숫자가 하나 빠졌어요

  日本語の「数」は数量にも数字にも訳せるため、電話番号の1桁を指すときに「수」とせず「숫자」を使います。