불리

「불리」の例文例文

「불리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 없어서 우리에게 불리해요.

  時間がなくて私たちに不利です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 계약 조건은 우리 회사에 너무 불리하게 되어 있습니다.

  この契約条件は、我が社にあまりにも不利になっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환율 상승은 원자재를 수입에 의존하는 제조업체들에게 매우 불리한 요인으로 작용한다.

  為替レートの上昇は、原材料を輸入に依存する製造業者にとって非常に不利な要因として作用する。

• 日常会話

  지금 상황에서 굳이 따져 봤자 너한테만 불리해.

  今の状況で無理に白黒つけたところで、あなたに不利なだけだよ。

「불리」の使い方使い方

• 초cho반ba의nui 불bul리li

  序盤の不利

  초반의 불리 정도를 분석했다.序盤の不利の程度を分析した。

• 불bul리li를reul 극geuk복ppo하ka다da

  不利を克服する

  선수들은 체력 훈련으로 불리를 극복했다.選手たちは体力トレーニングで不利を克服した。

• 불bul리li를reul 만man회hoe하ha다da

  不利を挽回する

  발표에서 한 실수로 생긴 불리를 질문에 성실히 답해 만회했다.発表でのミスによって生じた不利を、質問に誠実に答えて挽回した。

「불리」とよく一緒に使う語

• 불리를 극복하다　不利を克服する
  （극복하다：乗り越える）
• 불리로 작용하다　不利に働く
  （작용하다：作用する）

「불리」の類義語との違い類義語との違い

불bul리li: 開始や序盤で出遅れるように、成果を得にくい不利な状態や条件を指す名詞。
열yeol세se: 競争や対戦で相手に劣っている状態を指す名詞。
불bu이ri익ik: 待遇や条件の面で不利益な扱いを受けることを指す名詞。

「불리」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong쟁jaeng이i나na 대dae결gyeo에re서seo 상sang대dae에e 비bi해hae 손son해hae를reul 보bo거geo나na 유yu리ri하ha지ji 않a은neun 처cheo지ji나na 상sang황hwang을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「불리」のよくある間違い

• ✕ 불리다

  ○ 불리하다

  日本語の「不利だ」を、語尾の「だ」に引かれて「불리다」とせず、状態を表す形容詞「불리하다」を使います。