용기

「용기」の例文例文

「용기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋아하는 사람에게 고백할 용기가 필요해요.

  好きな人に告白する勇気が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잘못을 솔직하게 인정하고 먼저 사과하는 것도 큰 용기예요.

  過ちを素直に認めて先に謝ることも大きな勇気です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기존의 관행을 깨고 조직의 변화를 이끌어 내기 위해서는 지도자의 결단력과 용기가 요구된다.

  これまでの慣行を破り組織の変革を導くためには、指導者の決断力と勇気が求められる。

• 日常会話

  너라면 잘할 수 있으니까 조금만 더 용기를 내 봐.

  君ならうまくできるから、もう少しだけ勇気を出してみて。

「용기」の意味ごとの使い方

• 度胸

  그는 모두가 반대해도 자신의 생각을 말할 용기가 있어요.

  彼には、みんなが反対しても自分の考えを言う度胸があります。

• 容器

  이 용기에 물을 담으세요.

  この容器に水を入れてください。

「용기」の使い方使い方

• 용yong기gi가ga 생saeng기gi다da

  勇気が湧く

  친구의 응원 덕분에 다시 용기가 생겼어요.友達の応援のおかげで、また勇気が湧きました。

• 용yong기gi를reul 잃il다ta

  勇気を失う

  실패한 뒤에도 용기를 잃지 않았어요.失敗した後も、勇気を失いませんでした。

• 용yong기gi가ga 있it다tta

  勇気がある

  우리 아이는 새로운 일에 도전할 용기가 있어요.うちの子には、新しいことに挑戦する勇気があります。

「용기」とよく一緒に使う語

• 용기를 내다　勇気を出す
  （내다：払う）
• 용기가 필요하다　勇気が必要だ
  （필요하다：必要だ）

「용기」の類義語との違い類義語との違い

용yong기gi: 小さな不安を乗り越えて一歩を踏み出す心の力。
자ja신sin감gam: 自分の能力を信じて安心して行動できる気持ち。
용yong감gam함ham: 恐怖や危険に遭っても恐れずに行動する性質。

「용기」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja신si의nui 두du려ryeo움u이mi나na 망mang설seo임ri을meul 넘neo어meo 어eo떤tteon 일i을reul 시si도do하ha려ryeo는neun 결gyeol심si이mi나na 그geu 힘him