한정하다

「한정하다」の例文例文

「한정하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선물은 어린이에 한정해서 줍니다.

  プレゼントは子どもに限定して配ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간 관계상 질문은 한 사람당 하나로 한정하겠습니다.

  会議の時間の都合上、質問はお一人につき一つに限定させていただきます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 특정 수입 품목에 한정하여 관세를 인하하기로 결정했다.

  政府は物価安定のため、特定の輸入品目に限定して関税を引き下げることを決定した。

• 日常会話

  말 나온 김에 주제를 여행 얘기로만 한정해서 수다 떨자.

  話が出たついでに、テーマを旅行の話だけに限定しておしゃべりしよう。

「한정하다」の意味ごとの使い方

• 制限する他動詞

  이 자료의 사용 목적을 연구로 한정합니다.

  この資料の使用目的を研究に制限します。

• 限る他動詞

  이 행사는 사전 예약자에 한정한다.

  このイベントは事前予約者に限る。

• 限定する他動詞

「한정하다」の使い方使い方

• 수su량ryang을eul 한han정jeong하ha다da

  数量を限定する

  예산이 적어서 지원 수량을 한정했습니다.予算が少ないため、支援数量を限定しました。

• 기gi간ga을neul 한han정jeong하ha다da

  期間を限定する

  이번 설문은 참여 기간을 일주일로 한정합니다.今回のアンケートは参加期間を1週間に限定します。

• 회hoe원wo에ne게ge만man 한han정jeong하ha다da

  会員にのみ限定する

  이 자료는 회원에게만 한정해 공개합니다.この資料は会員にのみ限定して公開します。

「한정하다」とよく一緒に使う語

• 대상을 한정하다　対象を限定する
  （대상：対象）
• 범위를 한정하다　範囲を限定する
  （범위：範囲）
• 지역을 한정하다　地域を限定する
  （지역：地域）

「한정하다」の類義語との違い類義語との違い

한han정jeong하ha다da: 対象や範囲を決めてそれ以外を認めないように限定する
제je한han하ha다da: 量や回数、範囲を決めてそれ以上にならないように制限する
제je외oe하ha다da: あるものを全体から外して含めないようにする
좁jo히pi다da: 範囲や選択肢を小さくして対象を減らす
국gu한kan하ha다da: ある範囲や条件だけに限って扱う

「한정하다」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae상sang·기gi간gan·수su량ryang 따tta위wi를reul 특teuk정jjeong하ha여yeo 그geu 범beo위mwi만man 인in정jeong되doe게ge 정jeong하ha는neun 동dong사sa.

「한정하다」のよくある間違い

• ✕ 혜택을 회원만 한정합니다

  ○ 혜택을 회원에게만 한정합니다

  特典を会員だけに限る意味では、「만」だけでなく対象を示す「에게」も付けて「회원에게만」とします。