사전

「사전」の例文例文

「사전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 두꺼운 사전이 있어요.

  机の上に分厚い辞書があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰이 널리 보급되면서 종이 사전을 들고 다니는 사람이 크게 줄었습니다.

  スマートフォンの普及に伴い、紙の辞書を持ち歩く人が大幅に減りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국립국어원은 변화하는 언어 현실을 반영하여 표준국어대사전의 표제어를 지속적으로 수정하고 보완하고 있다.

  国立国語院は変化する言語の現実を反映し、標準国語大辞典の見出し語を継続的に修正・補完している。

• 日常会話

  내 말뜻을 그렇게 곡해하면 어떡해? 내 사전에 포기란 없다고 했잖아.

  私の言葉をそんなふうに曲解してどうするの？私の辞書に諦めという言葉はないって言ったじゃない。

「사전」の意味ごとの使い方

• 事前

  사전에 일정을 확인했어요.

  事前に予定を確認しました。

「사전」の使い方使い方

• 사sa전jeo을neul 펴pyeo다da

  辞書を開く

  도서관에서 사전을 펴고 책을 읽었어요.図書館で辞書を開いて本を読みました。

• 사sa전jeo에ne서seo 찾chat다tta

  辞書で調べる

  글을 쓰다가 맞춤법을 사전에서 찾았어요.文章を書いていて、辞書でつづりを調べました。

「사전」とよく一緒に使う語

• 사전을 펴다　辞書を開く
  （펴다：広げる）
• 사전을 사용하다　辞書を使う
  （사용하다：使う）
• 국어사전　国語辞典
  （국어：国語）
• 영어사전　英語辞典
  （영어：英語）

「사전」の類義語との違い類義語との違い

사sa전jeon: 単語の定義や用例を集め、意味を調べるための参照資料の総称。
사sa전jeon 앱aep: スマートフォンやウェブで利用し、検索して単語の意味をすぐ確認できるサービスを指す。
종jong이i사sa전jeon: 紙のページをめくって語を探す、印刷された辞書の本を指す。
단da어neo장jang: 覚えるべき単語を一覧にまとめた個人用のノートやカードを指す。

「사전」の韓国語での定義韓国語での定義

단da어neo의ui 의ui미mi와wa 쓰sseu임im새sae를reul 알al기gi 쉽swip도tto록rok 정jeong리ni한han 책chae이gi나na 온ol라la인in 자ja료ryo

「사전」のよくある間違い

• ✕ 사전을 찾다

  ○ 사전에서 찾다

  日本語の「調べる」を韓国語の「찾다」にすると、日本語の目的語に合わせて「사전을」としやすいですが、辞書を使って調べる場所は「사전에서」で表します。