고통스럽다

「고통스럽다」の例文例文

「고통스럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋아하는 친구와 헤어져서 너무 고통스러워요.

  大好きな友達と別れてとてもつらいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  과거의 뼈아픈 실수를 떠올리는 것은 여전히 고통스러운 일이다.

  過去の手痛い失敗を思い出すことは、今でもつらいことだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기화된 경기 침체로 인해 수많은 자영업자들이 고통스러운 나날을 보내고 있다.

  長期化した景気低迷により、多くの自営業者が苦痛に満ちた日々を過ごしている。

• 日常会話

  더운 날씨에 마스크까지 계속 쓰고 있으려니까 진짜 고통스럽네.

  暑いのにマスクまでずっと着けてなきゃいけないから本当につらいね。

「고통스럽다」の意味ごとの使い方

• 苦しい

  병원에서 검사 결과를 기다리는 시간이 고통스럽다.

  病院で検査結果を待つ時間が苦しい。

「고통스럽다」の使い方使い方

• 몸mo이mi 고go통tong스seu럽reop다tta

  体がつらい

  몸이 고통스럽다며 잠시 쉬었다.体がつらいと言って、しばらく休んだ。

• 표pyo정jeong이i 고go통tong스seu럽reop다tta

  表情がつらい

  사진 속 인물의 표정이 고통스럽다는 것을 알 수 있다.写真の中の人物の表情が苦痛に満ちていることが分かる。

「고통스럽다」とよく一緒に使う語

• 고통스러운 경험　つらい経験
  （경험：経験）
• 고통스러운 기억　つらい記憶
  （기억：記憶）
• 고통스러운 현실　つらい現実
  （현실：現実）
• 고통스러운 이별　つらい別れ
  （이별：別れ）
• 고통스러운 과정　つらい過程
  （과정：過程）

「고통스럽다」の類義語との違い類義語との違い

고go통tong스seu럽reop다tta: 胸のあたりが締めつけられるような、深くて耐えがたい苦しさだ。
힘him들deul다da: からだや心の力が出ず、続けるのが苦しい状態だ。
괴goe롭rop다tta: 気持ちが重くてつらく、心が落ち着かない状態だ。
아a프peu다da: 身体や心に痛みがあってつらく感じる状態だ。

「고통스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi나na 몸mo에me 심sim한han 고go통tong이i나na 괴goe로ro움u이mi 있i어sseo 견gyeon디di기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「고통스럽다」のよくある間違い

• ✕ 고통스럽은 표정

  ○ 고통스러운 표정

  「고통스럽다」はㅂ不規則活用をする形容詞なので、名詞を修飾するときは「고통스럽은」ではなく「고통스러운」になります。