考え方

사sa고go방bang식sik

意味

  • 名 考え方かんがえかた
  • 名 物の見方
  • 名 発想
  • 名 思考様式
사고방식のイラスト

例文

그geu의ui 사sa고go방bang식si이gi 많ma이ni 달dal라la졌jeo어sseo요yo.

彼の考え方がずいぶん変わりました。

팀ti은meun 새sae로ro운un 사sa고go방bang식si을geul 받ba아da들deu였ryeot다tta.

チームは新しい考え方を受け入れた。

コアイメージ

価値観や経験によって形作られる思考の枠組みを示す

関連語

(名) 사sa고go：思考

(名) 사sa고go력ryeok：思考力

使い方

類義語との違い

사sa고go방bang식sik: 価値観や経験によって形作られ、物事を考える全体的なやり方を指す。
생saeng각gak: あることについて頭の中に浮かぶ考えや意見を表す。
관gwan점jeom: ある事柄をどう見るかという立場や見方を表す。
태tae도do: 物事や人に対する心の構えや接し方を表す。
인in식sik: 物事を理解したり認めたりする仕方や程度を表す。

韓国語での定義

개gae인i의nui 가ga치chi관gwa이ni나na 경gyeong험heo에me 따tta라ra 형hyeong성seong된doen 생saeng각ga의gui 틀teul

語源

語は사고(思考)と방식(方式)から成り、個人の価値観や経験が反映された「考え方の枠組み」という意味になる。

コラム

  • 日常会話では '보수적인 사고방식' や '유연한 사고방식' のように形容詞と組み合わせて個人の思考傾向を表す表現として広く使われることを覚えておくと会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

사고방식 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「考え方」は韓国語で何と言う？

「考え方」に当たる最も一般的で自然な韓国語は「사고방식」です。漢字で「思考方式」と書き、物事の捉え方や思考の傾向全般を指す表現として日常会話から公の場まで幅広く使われます。

使い分け

  • 사고방식

    物事を捉える姿勢や思考のパターンを指します。価値観や世代間の違いなどを語る際によく使われる標準的な表現です。

    세대마다 사고방식의 차이가 있다.

    世代ごとに考え方の違いがある。

よくある間違い

  • ✕ 생각법이 달라요.

    ○ 사고방식이 달라요.

    日本語の「考え（생각）＋方（법）」を直訳した不自然な表現です。

「考え方」のよくある質問

Q. 「プラス思考」の考え方は？
前向きな考え方は「긍정적인 사고방식」や「긍정적인 생각」と表現します。日常会話で「その考え方いいね」と軽く言うときは「그 생각 좋다」のように単に「생각（考え）」を使うことも多いです。
Q. 「考え方が合わない」は？
「사고방식이 안 맞다」と言います。価値観や人柄の不一致を表す際によく使われる表現で、友人や同僚、恋人同士の会話でも自然に用いられます。

「考え方」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ