見下ろす

내nae려ryeo다da보bo다da

意味

  • 動 見下ろすみおろす
  • 動 見下す
  • 動 俯瞰する
내려다보다のイラスト

例文

언eon덕deok 위wi에e서seo 마ma을eu을reul내lae려ryeo다da봤bwat다tta.

丘の上から村を見下ろした。

그geu는neun 동dong생saeng을eul 무mu시si하ha며myeo 내nae려ryeo다da보bo았at다tta.

彼は弟を軽蔑して見下した。

コアイメージ

上から全体を見渡して俯瞰する視点

関連語

(動) 내nae려ryeo앉an다tta：座る、沈む

(動) 내nae려ryeo놓no다ta：下ろす、置く

↔︎ (動) 존jon경gyeong하ha다da：尊敬する

↔︎ (動) 올ol려lyeo다da보bo다da：見上げる

使い方

  • 사sa람ra을meul 내nae려ryeo다da보bo다da

    人を見下す

  • 하ha늘neu에re서seo 내nae려ryeo다da보bo다da

    空から見下ろす

  • 전jeon경gyeong을eul 내nae려ryeo다da보bo다da

    全景を見下ろす

類義語との違い

내nae려ryeo다da보bo다da: 高い所などから全体を下に向かって見渡すことで、場所を示す語と一緒に使われることが多い
바ba라ra보bo다da: 見たいものに目を向けてじっと見ること
올ol려lyeo다da보bo다da: 下から上に向かって目を上げて見ること
쳐cheo다da보bo다da: 人や物をじっと見つめること
훑hul어teo보bo다da: 視線を素早く動かして全体をざっと見ること

韓国語での定義

위wi에e서seo 마ma을eu이ri나na 경gyeong치chi 전jeon체che를reul 위wi에e서seo 살sal펴pyeo보bo듯deut 보bo는neun 뜻tteu을seul 포po함ham하ha는neun 동dong사sa

語源

語源は 내리다 の語幹 내려-と動詞 보다 の結合による合成で、もともとは上から下へ視線を向ける動作を表し、そこから景色や広がりを一望するような意味にも広がった

コラム

  • 風景や建物の配置を説明するときに使うと伝わりやすく、たとえば 언덕 위에서 마을을 내려다봤다 のように場所を示す語と一緒に用いられることが多いが、人を見下す意味で使うと否定的に受け取られやすい

ゲームで覚える・約 1 分

내려다보다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「見下ろす」は韓国語で何と言う？

「見下ろす」を韓国語で表現するときは、最も一般的で自然な単語として「내려다보다」を使います。「내려（下に）」と「보다（見る）」が合わさった言葉で、高い場所から下方の景色などを視覚的に見るときに使われます。また、人を見下すという比喩的な意味でも用いられます。

使い分け

  • 내려다보다

    高い位置から下の方に視線を向ける際に幅広く使います。物理的に景色を見下ろす場面だけでなく、人を見下す際にも使われます。

    언덕 위에서 마을을 내려다보았다.

    丘の上から町を見下ろした。

よくある間違い

  • ✕ 밑을 보다

    ○ 내려다보다

    「밑을 보다」は足元など単に下を見る動作で、高い所から広く見下ろすニュアンスにはなりません。

「見下ろす」のよくある質問

Q. 「見上げる」は何と言いますか？
「見上げる」は「올려다보다」と言います。「내려다보다（見下ろす）」のちょうど対義語にあたる表現で、「올려（上に）」と「보다（見る）」が組み合わさった自然な単語です。
Q. 人を「見下す」意味でも使えますか？
はい、使えます。日本語と同様に「사람을 내려다보다（人を見下ろす）」で相手を侮る・見下すという意味になります。より侮蔑のニュアンスを強める場合は「깔보다」や「무시하다」もよく使われます。

「見下ろす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ