洗剤

세se제je

意味

  • 名 洗剤せんざい
  • 名 洗濯用洗剤
  • 名 食器用洗剤
세제のイラスト

例文

빨ppal래lae할hal 때ttae 세se제je를reul 너neo무mu 많ma이ni 넣neo지chi 마ma세se요yo.

洗濯するときは洗剤をあまり入れないでください。

아a이i 손so이ni 닿da지chi 않an는neun 곳go에se 세se제je를reul 보bo관gwan하ha세se요yo.

子どもの手の届かないところに洗剤を保管してください。

コアイメージ

汚れを浮かせて洗い流す働き

関連語

(名) 주ju방bang용yong세se제je：台所用洗剤

(名) 세se탁tak세sse제je：洗濯用洗剤

使い方

類義語との違い

세se제je: 汚れを浮かせて水で洗い流すための洗浄製品
세se탁tak세sse제je: 衣類の汚れを落とすために使う洗浄剤
주ju방bang세se제je: 食器や調理器具の油や汚れを落とすために使う洗剤
비bi누nu: 手や体の汚れを落とすための固形または液体の洗浄剤
세se정jeong제je: 台所や床などの表面の汚れを落とすために使う洗浄剤

韓国語での定義

세se제je는neun 옷o이si나na 식sik기kki 등deung 물mul건geo의nui 때ttae와wa 기gi름reu을meul 없eop애ssae기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 액aek체che나na 가ga루ru 형hyeong태tae의ui 세se정jeong 물mul질jjil.

語源

漢字語の「洗劑」に由来し、세(洗)は「洗う」、제(劑)は「薬剤・成分」を意味して『洗うための剤』という意味から洗浄用の製剤を指す語となった

コラム

  • 家庭では 빨래용·식기용 등 용도ごとに成分や表示が違うため、ラベルの용도表示を確認して用途に合った製品を使う

ゲームで覚える・約 1 分

세제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「洗剤」は韓国語で何と言う？

「洗剤」は韓国語で「세제（セジェ）」と言います。漢字の「洗剤」をそのまま韓国語読みにした言葉で、洗濯用洗剤から食器用洗剤まであらゆる種類の洗剤を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からお店の売り場表示まで幅広く使われます。

使い分け

  • 세제

    汚れを落とす洗浄剤全般を指す最も基本的な言葉です。洗濯洗剤、台所用洗剤などを総称する際や、広く洗剤と言いたいときに使います。

    세제가 다 떨어져서 사러 가야 해요.

    洗剤が切れたので買いに行かなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 빨래 세제 (洗濯洗剤の不自然な直訳)

    ○ 세탁 세제

    「洗濯洗剤」は漢字語の「세탁（洗濯）」を用いて「세탁 세제」と呼ぶのが一般的です。

「洗剤」のよくある質問

Q. 食器用洗剤は何と言いますか？
「주방세제（厨房洗剤）」や「설거지 세제（皿洗い洗剤）」と言います。また、韓国では特定の有名商品名である「퐁퐁（ポンポン）」が食器用洗剤の代名詞として日常的によく使われます。
Q. 液体洗剤や粉洗剤の言い方は？
液体洗剤は「액체 세제（液体洗剤）」、粉末洗剤は「가루 세제（粉洗剤）」と言います。商品のパッケージや売り場の案内でもこの表記で区別されています。

「洗剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ