今年の
意味
- 冠形詞 今年の
例文
コアイメージ
現在の年に属するものを年という枠で限定して示す指示的な働き
関連語
使い方
類義語との違い
올: 今年に当たる年に属するものを年の範囲で限定して示す語
이번: 今の回や今の機会に属するものをその回で限定して示す語
지난: 過ぎ去った期間に属するものを過去の範囲で限定して示す語
다음: 今の次に来る順や期間に属するものを未来の範囲で限定して示す語
韓国語での定義
語源
올은韓国語の固有語で、名詞の前に付いてその年に属することを示す接辞的な用法として定着したため '올해' や '올여름' のように使われる
コラム
- 日常では単独で '올' を使うことは少なく '올해' や '올여름' のように名詞と結びつけて使い、'이번' は回や機会を指すことが多く '올' は年を基準に限定する点が区別の目安になる
ゲームで覚える・約 1 分
올 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「今年の」は韓国語で何と言う？
「今年の」は韓国語で「올（オル）」と言うのが最も一般的です。名詞の直前に置いて「今年の夏（올여름）」のように複合語のように使います。改まった場面や文章で「今年の〜」と強調したい場合は「올해의（オレエ）」、ビジネス文書など公式な場では漢字語の「금년의（クムニョネ）」と使い分けます。
言い方と読み方
- 올ふつう
読み方: オル（ol）
名詞の前について「今年の〜」を表す最も一般的で日常的な表現です。話し言葉・書き言葉を問わず広く使われます。
- 올해의改まった表現
読み方: オレエ（olhae-ui）
名詞「今年（올해）」に助詞「〜の（의）」を付けた形です。ニュース、スピーチ、記事などで格式張って言う際に使います。
- 금년의書き言葉
読み方: クムニョネ（geumnyeon-ui）
漢字語「今年（금년）」を用いた改まった表現です。ビジネス文書や公式な挨拶文などで主に用いられます。
使い分け
- 올
日常会話で最も頻繁に使われます。後ろに来る季節や名詞と直接くっついて1つの単語のように使われることが多いです。
올여름은 유난히 덥네요.
今年の夏は一段と暑いですね。
よくある間違い
✕ 올해의 여름
○ 올여름
季節などを表す際は「올해의」とせず、「올」を直接つけて「올여름」と言うのが自然です。
「今年の」のよくある質問
Q. 「올」の発音のコツは？
「올」のパッチム「ㄹ」は、舌先を上の前歯の裏につけて「ル」の形を作ったまま息を止めます。日本語の「ル」のように母音「u」を響かせず、英語の「L」のように舌をしっかり密着させるのがポイントです。
Q. 「今年の目標は何ですか？」と聞かれたら？
「올해 목표가 뭐예요?（今年の目標は何ですか？）」と尋ねられたら、「올해는 한국어 공부를 열심히 하려고 해요（今年は韓国語の勉強を頑張ろうと思っています）」のように「올해는 〜（今年は〜）」と返すとスムーズです。
Q. 「今年の冬」など季節の言い方は？
春は「올봄」、夏は「올여름」、秋は「올가을」、冬は「올겨울」と言います。すべて「올」の直後に季節の名前を続けて1語として扱います。日常会話で非常によく使う便利な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1