쏘다

「쏘다」の例文例文

「쏘다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제가 맛있는 아이스크림을 쏠게요.

  私が美味しいアイスクリームを奢りますね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동생이 이번 달 첫 월급을 받았다며 가족들에게 저녁을 크게 쐈다.

  弟が今月初任給をもらったからと言って、家族に晩ご飯を気前よく奢ってくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선배가 후배들에게 밥을 쏘는 것이 미덕으로 여겨지던 과거와 달리, 최근에는 각자 부담하는 문화가 자리 잡고 있습니다.

  先輩が後輩にご飯を奢ることが美徳とされていた過去とは異なり、最近では割り勘にする文化が定着しつつあります。

• 日常会話

  승진 축하해! 이따가 시원한 커피 한잔 쏴라.

  昇進おめでとう！後で冷たいコーヒーを一杯奢ってよ。

「쏘다」の意味ごとの使い方

• 刺す他動詞

  모기가 팔을 쏘았다.

  蚊が腕を刺した。

• 奢る他動詞
• 撃つ他動詞

「쏘다」の使い方使い方

• 술sul값gap을sseul 쏘sso다da

  飲み代をごちそうする

  친구들이 도와줘서 제가 술값을 쐈어요.友達が助けてくれたので、私が飲み代をごちそうしました。

• 한han턱teo을geul 쏘sso다da

  一席奢る

  시험에 합격해서 친구들에게 한턱을 쐈어요.試験に合格したので、友達にごちそうしました。

「쏘다」とよく一緒に使う語

• 밥을 쏘다　ご飯をごちそうする
  （밥：ご飯）
• 점심을 쏘다　昼食をごちそうする
  （점심：昼ごはん）
• 커피를 쏘다　コーヒーをごちそうする
  （커피：コーヒー）
• 저녁을 쏘다　夕食をごちそうする
  （저녁：夕食）

「쏘다」の類義語との違い類義語との違い

쏘sso다da: 飲食の場で自分が費用を出して相手をもてなすこと。
사sa주ju다da: 相手の食事や物の代金を自分が払ってあげること。
한han턱teong내nae다da: 飲食の費用をまとめて支払って人をもてなすこと。
대dae접jeo하pa다da: 料理やもてなしで相手を丁寧にもてなすこと。

「쏘다」の韓国語での定義韓国語での定義

한han턱teo을geul 내nae다da와wa 같ga이chi 다da른reun 사sa람ra의mui 식sik사ssa·술sul자ja리ri 비bi용yong을eul 부bu담dam하ha다da

「쏘다」のよくある間違い

• ✕ 쏘을게

  ○ 쏠게

  日本語の「奢るよ」から語尾の形は分からないため、「쏘다」の語幹にそのまま「을게」を付けず、母音で終わる語幹には「ㄹ게」を付けて「쏠게」とします。