교회

「교회」の発音・読み方

ローマ字gyo hoe

「교회」の意味

「교회」の例文

우u리ri는neun 교gyo회hoe에e서seo 모mo임i을meul 한han다da.

私たちは教会で集まりをします。

교회のイラスト

「교회」の派生語

「교회」の例文例文

주ju일il마ma다da 교gyo회hoe에e 가ga요yo.

毎週日曜日に教会に行きます。

「교회」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 366 人の結果

99.5%意味を選ぶ問題の正答率
78.4%つづり(書き取り)問題の正答率
3.2秒答えるまでの時間(中央値)

「교회」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    집 근처에 오래된 교회가 있어요.

    家の近くに古い教会があります。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    친구의 결혼식이 이번 주말에 교회에서 열릴 예정이다.

    友人の結婚式が今週末に教会で行われる予定だ。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    이 건물은 백 년이 넘는 역사를 지닌 곳으로, 지역 사회에서 중추적인 역할을 해 온 교회이다.

    この建物は百年以上の歴史を持つ場所で、地域社会において中枢的な役割を果たしてきた教会である。

  • 日常会話

    저기 빨간 지붕의 교회 앞에서 만날까?

    あそこの赤い屋根の教会の前で会おうか。

ゲームで覚える・約 1 分

교회 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「교회」のコアイメージコアイメージ

信仰の実践や教育を行うために人が集まる場と団体

「교회」の使い方使い方

  • 교gyo회hoe에e 가ga다da

    教会に行く

    처음으로 교회에 가요.初めて教会へ行きます。

  • 교gyo회hoe에e서seo 예ye배bae하ha다da

    教会で礼拝する

    아침에 교회에서 예배해요.朝、教会で礼拝します。

「교회」とよく一緒に使う語

  • 교회에 다니다 教会に通う
    (다니다:通う)
  • 교회 목사 教会の牧師
    (목사:牧師)
  • 교회에서 기도하다 教会で祈る
    (기도하다:祈る)

「교회」の類義語との違い類義語との違い

교gyo회hoe: キリスト教の礼拝などが行われる建物
성seong당dang: カトリックの礼拝であるミサが行われる建物
절jeol: 仏教の参拝や法要が行われる建物
예ye배bae당dang: 礼拝を行うための小さな建物や部屋

「교회」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi독dok교kkyo 신sin자ja들deu이ri 예ye배bae·기gi도do·교gyo육yuk 등deung을eul 위wi해hae 모mo이i는neun 장jang소so와wa 그geu 단dan체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「교회」の語源語源

漢字語である敎(教、教える)と會(会、集まる)が結びついてできた語で、教えを中心に人が集まる場所という意味合いから、キリスト教の礼拝や宗教活動の場を指す語として用いられている。

「교회」のコラムコラム

  • 会話では場所を表す「교회에」「교회에서」と動詞の使い分けが重要で、たとえば「교회에 간다」は教会へ行くこと、「교회에서 모임을 한다」は教会で集まりを開くことを表す点が日常表現でよく使われる。

「교회」のよくある間違い

  • ✕ 교회에서 미사에 참석하다

    ○ 성당에서 미사에 참석하다

    日本語では「教会でミサに参加する」と言えますが、韓国語ではミサが行われるカトリックの礼拝所を通常「성당」と表します。

「교회」のよくある質問

Q. 「교회」と「교회당」はどう使い分けますか?
「교회」は礼拝の場だけでなく、そこに属する団体も指せます。「교회당」は教会の建物を指すため、建物そのものをはっきり表したいときに使います。

「교회」をもっと知る

この単語が載っているページ

「교회」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「教会」と訳せる単語

「교회」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ