결론

「결론」の例文例文

「결론」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아직 아무런 결론도 나지 않았어요.

  まだ何の結論も出ていません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  각자의 의견이 달라서 하나의 결론으로 좁히기가 어렵네요.

  それぞれの意見が違って、一つの結論に絞り込むのが難しいですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 연구는 장기적인 관찰 조사를 통해 유의미한 학술적 결론을 도출해 냈다.

  今回の研究は長期的な観察調査を通じて有意義な学術的結論を導き出した。

• 日常会話

  그래서 결론이 뭔데? 핵심만 말해 봐.

  それで結論は何なの？要点だけ言ってみて。

「결론」の使い方使い方

• 결gyeol론lo을neul 내nae다da

  結論を出す

  회의 끝에 모두가 결론을 냈다.会議の終わりに、皆で結論を出した。

• 결gyeol론lo에ne 도do달dal하ha다da

  結論に到達する

  우리는 결론에 도달했다.私たちは結論に到達した。

• 결gyeol론lo을neul 정jeong리ni하ha다da

  結論を整理する

  발표 마지막에 결론을 정리했다.発表の最後に結論を整理した。

「결론」とよく一緒に使う語

• 결론이 나다　結論が出る
  （나다：出る）
• 결론부터 말하다　結論から話す
  （말하다：言う）

「결론」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol론lon: 説明や議論の要点を踏まえて導き出される最終的な判断やまとめ。
결gyeol과gwa: ある行為や過程の結果として生じた出来事や成果。
요yo지ji: 長い話や文章の中で伝えたい最も大事な考えや意味。
요yo약yak: 多くの情報から主要な点だけを抜き出して短く整理したもの。

「결론」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju장jang이i나na 설seol명myeong을eul 마ma무mu리ri하ha면myeon서seo 내nae리ri는neun 최choe종jong적jeo인gin 말ma이ri나na 판pan단dan.

「결론」のよくある間違い

• ✕ 결론을 결정하다

  ○ 결론을 내리다

  日本語では「結論を決める」と言えるため「결정하다」を使いたくなりますが、韓国語では「결론을 내리다」や「결론을 내다」と言います。