성분

「성분」の例文例文

「성분」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물에 들어 있는 성분을 배워요.

  水に含まれている成分を学びます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 약은 식물에서 추출한 성분으로 만들어졌습니다.

  この薬は植物から抽出した成分で作られています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공기 중에 섞인 유해 성분의 농도를 정밀하게 측정하여 환경 기준 준수 여부를 검토했다.

  空気中に混ざった有害成分の濃度を精密に測定し、環境基準を満たしているかを検討した。

• 日常会話

  이 차 마시면 잠 잘 온다는데, 무슨 성분 때문이지?

  このお茶を飲むとよく眠れるらしいけど、何の成分のせいだろう？

「성분」の使い方使い方

• 성seong분bun 표pyo시si

  成分表示

  성분 표시를 읽고 알레르기 성분을 피하세요.成分表示を読んで、アレルギーの原因となる成分を避けてください。

• 화hwa장jang품pum 성seong분bun

  化粧品の成分

  화장품 성분을 꼼꼼히 확인하세요.化粧品の成分を念入りに確認してください。

• 성seong분bun 함ham량nyang

  成分含量

  제품마다 성분 함량을 비교해 보세요.製品ごとに成分の含有量を比べてみてください。

「성분」とよく一緒に使う語

• 성분을 분석하다　成分を分析する
  （분석하다：分析する）
• 성분을 확인하다　成分を確認する
  （확인하다：確認する）

「성분」の類義語との違い類義語との違い

성seong분bun: 食品や化粧品などに含まれる化学的・栄養的な成分を指す名詞
재jae료ryo: 料理や製品に使う原材料を指す名詞
성seong분bun표pyo: 食品や製品に含まれる成分を一覧にして示した表示を指す名詞

「성분」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 전jeon체che를reul 이i루ru는neun 각gak 부bu분bu이ni나na 요yo소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 화hwa학hang물mul질jjil·음eum식sik·화hwa장jang품pum 등deung에e서seo 구gu성seong하ha고go 있in는neun 물mul질jji을reul 뜻tteu한tan다da.

「성분」のよくある間違い

• ✕ 성분표시를 확인해 주세요

  ○ 성분 표시를 확인해 주세요

  韓国語では「成分表示」のように名詞を並べるとき、通常は「성분 표시」と分けて書きます。日本語は語の間を空けないため、続けて書きやすいです。