701입ip名口くち、一口◆입i을beul 벌beol리li다da口を開ける◆입i에be 물mul다da口にくわえる◆입i에be 대dae다da口に当てる◇입ip술ssul名唇◇입im맛mat名味覚(例)음식을 입에 넣고 천천히 씹었다.食べ物を口に入れてゆっくり噛んだ。(コア) 顔の前にある、食べ物が入り声や息が出るための開口部。
702살리다sal li da動救うすくう、助ける、救助する、生かす◆목mok숨ssu을meul 살sal리li다da命を救う◆사sa람ra을meul 살sal리li다da人を救う◆생saeng명myeong을eul 살sal리li다da命を救う◇살sal려lyeo내nae다da動救い出す◇살sal려lyeo주ju다da動助けてやる↔︎죽ju이gi다da動殺す(例)의사는 수술로 환자의 목숨을 살렸어요.医者は手術で患者の命を救った。(コア) 危険から命や特長を守り引き出す一貫した中核像
703구하다gu ha da動探すさがす、手に入れる、助ける、雇う◆일il자ja리ri를reul 구gu하ha다da仕事を探す◆도do움u을meul 구gu하ha다da助けを求める◆정jeong보bo를reul 구gu하ha다da情報を探す◇구gu직jik名求職◇구gu인in名求人↔︎포po기gi하ha다da動あきらめる(例)저는 새 직장을 구해요.私は新しい仕事を探します。(コア) 不足や問題を外部に働きかけて解決策や対象を得ようとする動き
704밀다mil da動押すおす、剃る、推す◆쇼syo핑ping 카ka트teu를reul 밀mil다daショッピングカートを押す◆문mu을neul 밀mi어reo 열yeol다daドアを押して開ける◆무mu거geo운un 상sang자ja를reul 밀mil다da重い箱を押す◇밀mil치chi다da動押しのける◇밀mi어reo주ju다da動押して手伝う↔︎당dang기gi다da動引く(例)문을 밀어 주세요.ドアを押してください。(コア) 力で物の位置をずらして前方や外へ移す動作
705개선gae seon名改善かいぜん、改良、向上◆서seo비bi스seu 개gae선seonサービス改善◆개gae선seon 방bang안an改善策◆개gae선seon 사sa항hang改善項目◇개gae선seon하ha다da動改善する◇개gae선seon되doe다da動改善される◇개gae선seon책chaek名改善策↔︎악a화kwa名悪化↔︎퇴toe보bo名退歩(例)제품 개선을 위해 의견을 모아요.製品の改善のために意見を集めます。(コア) 少しずつ良くなっていく段階的な進み方
706서로seo ro副お互いにおたがいに、相互に◆서seo로ro 대dae화hwa하ha다da話し合う◆서seo로ro 알al려lyeo주ju다da教え合う◇서seo로ro서seo로ro副互いに↔︎혼hon자ja副一人で(例)우리는 서로 도와요.私たちはお互いに助けます。(コア) 往復する二本の矢印でつながる輪
707대책dae chaek名対策たいさく、方策、手立て◆대dae책chae을geul 마ma련ryeon하ha다da対策を講じる◆긴gin급geup 대dae책chaek緊急対策◆종jong합hap 대dae책chaek総合対策◇긴gin급geup대ttae책chaek名緊急対策◇종jong합hap대ttae책chaek名総合対策◇예ye방bang대dae책chaek名予防対策↔︎무mu대dae책chaek名対策がないこと↔︎방bang치chi名放置(例)문제를 해결하기 위한 대책이 필요하다.問題を解決するための対策が必要だ。(コア) 問題発生時の処理と再発防止を目的とした具体的な措置や計画
708소비자so bi ja名消費者しょうひしゃ◆소so비bi자ja 보bo호ho消費者保護◆소so비bi자ja 권gwol리li消費者の権利◆소so비bi자ja 불bul만man消費者の不満◇소so비bi名消費◇소so비bi하ha다da動消費する↔︎생saeng산san자ja名生産者↔︎판pan매mae자ja名販売者(例)소비자가 환불을 요청했어요.消費者が返金を求めました。(コア) 物やサービスに対して支払いを行い、その価値を実際に利用する人を中心にとらえた像。
709대답하다dae da pa da動答えるこたえる、返事をする、返答する、回答する◆문mun자ja에e 대dae답da하pa다daメッセージに返信する◆바ba로ro 대dae답da하pa다daすぐに答える◆간gan단dan히hi 대dae답da하pa다da簡単に答える◇대dae답dap名返事↔︎무mu시si하ha다da動無視する↔︎거geo절jeol하ha다da動拒否する(例)그 질문에 대답했어요.その質問に答えました。(コア) 問いやお願いに対して答えを伝える動作
710결혼하다gyeol hon ha da動結婚するけっこんする、入籍する、結婚式を挙げる◆결gyeol혼hon하ha고go 싶sip다tta結婚したい◆결gyeol혼hon할hal 생saeng각ga이gi다da結婚するつもりだ◆결gyeol혼hon할hal 계gye획hoe이gi다da結婚する予定だ◇결gyeol혼hon기gi념nyeo일mil名結婚記念日◇결gyeol혼hon생saeng활hwal名結婚生活◇결gyeol혼hon식sik名結婚式↔︎이i혼hon하ha다da動離婚する(例)저는 다음 달에 결혼해요.私は来月結婚します。(コア) 二人が法的・生活面で結びつき家庭や婚姻関係を形成すること
711관계gwan gye名関係かんけい、つながり、関連◆좋jo은eun 관gwan계gye良い関係◆관gwan계gye를reul 유yu지ji하ha다da関係を維持する◆관gwan계gye가ga 깊gip다tta関係が深い◇관gwan계gye자ja名関係者◇관gwan계gye하ha다da動関係する◇관gwan계gye성seong名関係性↔︎무mu관gwan계gye名無関係↔︎단dan절jeol名断絶(例)그들은 좋은 관계를 유지하고 있다.彼らは良い関係を保っている。(コア) つながりと影響が行き交う関係
712행동haeng dong名行動こうどう、振る舞い、態度、行為◆행haeng동dong을eul 지ji적jeo하ka다da行動を指摘する◆행haeng동dong의ui 변byeon화hwa行動の変化◇행haeng동dong하ha다da動行動する◇행haeng동dong적jeok形行動的↔︎수su동dong성seong名受動性(例)행동을 바꿔야 해.行動を変えなければいけない。(コア) 外から見える身ぶりや動作、あるいは現れる反応やふるまいのまとまり
713오빠o ppa名お兄さんおにいさん、兄、年上の男性、彼氏◆제je 오o빠ppa私のお兄さん◆오o빠ppa 좋jo아a해haeオッパが好きだ◆오o빠ppa한han테te 전jeon화hwa해haeオッパに電話する↔︎남nam동dong생saeng名年下の弟(例)저는 오빠가 있어요.私にはお兄さんがいます。(コア) 女性が親しみを込めて呼ぶ年上の男性の呼び名
714비밀bi mil名秘密ひみつ、内緒、隠し事◆비bi밀mi을reul 지ji키ki다da秘密を守る◆비bi밀mi을reul 털teo어reo놓no다ta秘密を打ち明ける◆비bi밀mi이ri 밝bal혀kyeo지ji다da秘密が明らかになる◇비bi밀mil스seu럽reop다tta形秘密めいている◇비bi밀mil문mun서seo名秘密文書↔︎공gong개gae名公開↔︎폭pong로no名暴露(例)이 일은 비밀이야.このことは秘密だ。(コア) 人目に触れない隠れ場所の中の事柄。
715기쁨gi ppeum名喜びよろこび、嬉しさ、歓喜、楽しさ◆기gi쁨ppeu을meul 느neu끼kki다da喜びを感じる◆기gi쁨ppeu을meul 나na누nu다da喜びを分かち合う◆기gi쁨ppeu을meul 주ju다da喜びを与える◇기gi쁘ppeu다da形嬉しい◇기gi뻐ppeo하ha다da動喜ぶ↔︎슬seul픔peum名悲しみ↔︎우u울ul名憂うつ(例)그녀는 선물을 받고 기쁨이 가득했다.彼女はプレゼントを受け取って喜びでいっぱいだった。(コア) 心が満たされて自然と笑顔になる温かな感覚
716여성yeo seong名女性じょせい、女の人、婦人◆여yeo성seong 전jeo용nyong女性専用◆여yeo성seong 고go객gaek女性客◆여yeo성seong 직ji원gwon女性従業員◇여yeo성seong적jeok形女性的◇여yeo성seong복bok名婦人服◇여yeo성seong성seong名女性性↔︎남nam성seong名男性(例)그 회의에는 여성이 많이 참석했다.その会議には女性が多く参加した。(コア) 成人した女性一人または女性全体を示す像
717서다seo da動立つたつ、止まる、並ぶ、建つ◆줄ju이ri 서seo다da列ができる◆정jeong류nyu장jang에e 서seo다da停留所に止まる◆무mu대dae에e 서seo다da舞台に立つ◇일i어reo서seo다da動立ち上がる◇세se우u다da動立てる↔︎앉an다tta動座る(例)버스에서 서요.バスで立ちます。(コア) 動きを止めてその場にとどまる姿
718남성nam seong名男性だんせい、男、男子◆남nam성seong 전jeo용nyong 라ra운un지ji男性専用ラウンジ◆남nam성seong용yong 의ui류ryu男性用衣類◆남nam성seong 고go객gaek층cheung男性顧客層◇남nam성seong적jeok形男性的◇남nam성seong성seong名男性性↔︎여yeo성seong名女性(例)이 행사에는 남성이 많아요.このイベントには男性が多いです。(コア) 性別が男にあてはまる人の区分
719비다bi da動空くあく形空っぽ名空席◆자ja리ri가ga 비bi다da席が空く◆시si간ga이ni 비bi다da時間が空く◇빈bin방bang名空き部屋◇비bi우u다da動空ける↔︎차cha다da動満ちる(例)자리가 비었어요.席が空いています。(コア) 席や箱、時間に人や物がいなくて余白や空きができている状態
720모시다mo si da動お連れするおつれする、世話をする、付き添う◆어eo르reu신si을neul 모mo시si다da年配の方をお連れする(例)내일 아버지를 모시고 병원에 가야 해요.明日、父をお連れして病院へ行かなければなりません。(コア) 客や年長者を礼をもって迎えて案内し、身の回りの世話まで引き受ける中心像
721방송bang song名放送ほうそう、番組、配信◆라ra이i브beu 방bang송songライブ放送◆TV 방bang송songテレビ放送◆라ra디di오o 방bang송songラジオ放送◇방bang송song국guk名放送局◇방bang송song사sa名放送会社◇방bang송song하ha다da動放送する↔︎수su신sin名受信(例)뉴스 방송이 곧 시작해요.ニュースの放送がまもなく始まります。(コア) 一斉に外へ向けて送り出され、受け手に届く送信の場面
722자세ja se名姿勢しせい、態度、詳細◆자ja세se를reul 바ba로ro잡jap다tta姿勢を正す◆자ja세se가ga 흐heu트teu러reo지ji다da姿勢が乱れる◇자ja세se히hi副詳しく↔︎구gu부bu정jeong한han 자ja세se名猫背の姿勢(例)사진을 찍을 때는 자세가 중요해.写真を撮るときは姿勢が大事だ。(コア) 物事の細部や詳細な状態を示す見え方
723크기keu gi名大きさおおきさ、サイズ、寸法、規模◆상sang자ja의ui 크keu기gi箱の大きさ◆옷o의sui 크keu기gi服のサイズ◆신sin발bal 크keu기gi靴のサイズ◇크keu다da形大きい◇크keu게ge副大きく◇커keo지ji다da動大きくなる↔︎작ja음geum名小ささ↔︎소so형hyeong名小型(例)이 상자의 크기가 얼마나 되나요?この箱の大きさはどれくらいですか?(コア) 数値や感覚で比較される、物や事象の相対的な大きさを示す軸
724노인no in名お年寄りおとしより、老人、高齢者、年配の人◆노no인i을neul 돌dol보bo다daお年寄りの世話をする◆노no인in 할ha인rinシニア割引◆노no인i의nui 권gwol리liお年寄りの権利◇노no년nyeon名老年◇노no령ryeong화hwa名高齢化↔︎청cheong년nyeon名青年↔︎젊jeol은meu이ni名若者(例)지하철에서 노인을 도와줬어요.地下鉄でお年寄りを助けました。(コア) 年を重ねた人
725청소년cheong so nyeon名青少年せいしょうねん、ティーンエイジャー、十代◆청cheong소so년nyeon 문mun제je青少年問題◆청cheong소so년nyeon 복bok지jji青少年福祉◆청cheong소so년nyeon 활hwal동dong青少年活動◇청cheong소so년nyeon기gi名思春期◇청cheong소so년nyeon복bok지jji名青少年福祉↔︎성seong인in名成人(例)그 지역 청소년들이 공원에 모였다.その地域の青少年たちが公園に集まった。(コア) 大人へ向かう途中にいる若い世代の姿
726인물in mul名人物じんぶつ、要人、人材◆주ju요yo 인in물mul主要人物◆중jung요yo한han 인in물mul重要な人物◆유yu명myeong한han 인in물mul有名な人物◇인in물mul사sa진jin名人物写真◇인in물mul화hwa名人物画◇인in물mul상sang名人物像↔︎사sa물mul名物(例)그 영화에는 중요한 인물이 한 명 나온다.その映画には重要な人物が一人出てくる。(コア) 集団や物語の中で役割や影響力が大きく注目される人
727빛bit名光ひかり、明かり、輝き◆빛bi이chi 나na다da光が差す◆빛bi이chi 비bi치chi다da光が差し込む◆빛bi을cheul 발bal하ha다da輝きを放つ◇빛bin나na다da動輝く◇빛bit깔kkal名色合い↔︎어eo둠dum名暗闇(例)창문으로 빛이 들어온다.窓から光が入る。(コア) 放射や反射で目に届く明るさの流れ
728자연스럽다ja yeon seu reop tta形自然なしぜんな、自然だ、自然体だ◆표pyo정jeong이i 자ja연yeon스seu럽reop다tta表情が自然だ◆말mal투tu가ga 자ja연yeon스seu럽reop다tta話し方が自然だ◆사sa진ji이ni 자ja연yeon스seu럽reop다tta写真が自然だ◇자ja연yeon스seu러reo움um名自然さ◇자ja연yeon스seu럽reop게kke副自然に◇자ja연yeon스seu러reo워wo지ji다da動自然になる↔︎어eo색sae하ka다da形ぎこちない↔︎인i위nwi적jeo이gi다da形人工的だ(例)이 사진은 자연스러워요.この写真は自然な感じだ。(コア) 力みが取れて素の状態がそのまま表れる感覚
729배경bae gyeong名背景はいけい、経歴、事情◆직ji업geop적jjeok 배bae경gyeong職業的背景◆문mun화hwa적jeok 배bae경gyeong文化的背景◇배bae경gyeong지ji식sik名背景知識◇배bae경gyeong음eu악mak名背景音楽↔︎전jeon경gyeong名前景(例)그의 배경을 물어봐도 될까요?彼の背景を聞いてもいいですか?(コア) 目に見える風景と、その背後にあって状況を形づくる土台
730흔들다heun deul da動揺らすゆらす、振る、動揺させる◆손so을neul 흔heun들deul다da手を振る◆머meo리ri를reul 흔heun들deul다da首を振る◆몸mo을meul 흔heun들deul다da体を揺らす◇흔heun들deul림lim名揺れ◇흔heun들deul리li다da動揺れる◇흔heun들deul거geo리ri다da動ゆらゆら揺れる↔︎고go정jeong하ha다da動固定する↔︎안an정jeong되doe다da動安定する(例)강한 바람이 나무를 흔들었다.強い風が木を揺らした。(コア) 外から力を加えて物体を揺らし安定をくずす動き
731시작하다si ja ka da動始めるはじめる、開始する、着手する◆일i을reul 시si작ja하ka다da仕事を始める◆취chwi미mi를reul 시si작ja하ka다da趣味を始める◆공gong부bu를reul 시si작ja하ka다da勉強を始める◇시si작ja일gil名開始日◇시si작jak점jjeom名開始点↔︎끝kkeun내nae다da動終える↔︎멈meom추chu다da動止まる(例)이제 수업을 시작하겠습니다.これから授業を始めます。(コア) スタートボタンを押して機械や行事が動き出す場面
732올리다ol li da動上げるあげる、アップロードする、値上げする◆목mok소sso리ri를reul 올ol리li다da声を大きくする◆가ga격gyeo을geul 올ol리li다da値段を上げる◆인in기gi를reul 올ol리li다da人気を高める◇올ol림lim名上げること◇올ol려lyeo놓no다ta動載せておく↔︎내nae리ri다da動下げる(例)수업 중에 질문이 있으면 손을 올려 주세요.授業中に質問があれば手を上げてください。(コア) 下から上へ持ち上げる動作
733자료ja ryo名資料しりょう、データ、情報◆자ja료ryo 수su집jip資料収集◆자ja료ryo 분bun석seok資料分析◆자ja료ryo 제je출chul資料提出◇자ja료ryo실sil名資料室◇자ja료ryo집jip名資料集(例)회의 자료를 준비했어.会議の資料を準備した。(コア) 説明や主張を補強するための証拠や参考になる記録や情報の集合
734다리da ri名足あし、脚、橋◆다da리ri가ga 저jeo리ri다da足がしびれる◆다da리ri가ga 떨tteol리li다da足が震える◆다da리ri를reul 절jeol다da足を引きずる(例)오랫동안 서 있어서 다리가 아프다.長い間立っていて足が痛い。(コア) 体を支えて地面に力を伝える柱
735입술ip ssul名唇くちびる◆입ip술ssu에re 립rip밤ppa을meul 바ba르reu다da唇にリップクリームを塗る◆입ip술ssu이ri 마ma르reu다da唇が乾く◆입ip술ssu을reul 핥hal다tta唇を舐める◇입ip술ssul선seon名唇の輪郭◇입ip술ssul색saek名唇の色◇입ip술ssul보bo호ho제je名唇用保護剤(例)그는 입술을 깨물었다.彼は唇を噛んだ。(コア) 口の外縁で上下が合わさる柔らかい部分。
736나이na i名歳とし、年齢◆나na이i를reul 먹meok다tta歳をとる◆나na이i가ga 많man다ta年齢が高い◆나na이i가ga 들deul다da年を取る◇나na이i대dae名年齢層・年代◇나na잇it값kkap名年相応の振る舞い◇나na이i차cha名年の差↔︎젊jeol음meum名若さ(例)저는 나이가 스물다섯이에요.私は25歳です。(コア) 生きてきた年数を量として捉え個人の年齢を示す概念
737공연gong yeon名公演こうえん、上演、演奏、ショー◆공gong연yeo에ne 출chu연ryeon하ha다da公演に出演する◆공gong연yeo을neul 홍hong보bo하ha다da公演を宣伝する◆공gong연yeo을neul 취chwi소so하ha다da公演を中止する◇공gong연yeon하ha다da動上演する◇공gong연yeon장jang名公演会場(例)오늘 공연 어땠어요?今日の公演はどうでしたか?(コア) 観客の前で演者が演奏や演技を直接見せる生の舞台表現
738바르다ba reu da形正しいただしい、まっすぐだ、礼儀正しい動塗る◆바ba른reun 말mal투tu正しい話し方◆바ba른reun 행haeng동dong正しい行い◆바ba른reun 습seup관kkwan正しい習慣◇바ba름reum名正しさ◇바ba른reun생saeng활hwal名正しい生活↔︎부bu정jeong확hwa하ka다da形不正確だ(例)네 말이 바르다.あなたの言うことは正しい。(コア) 基準や規範にぴったり合い、ずれや乱れがない状態の像
739박물관bang mul gwan名博物館はくぶつかん◆박bang물mul관gwa에ne 가ga다da博物館に行く◆박bang물mul관gwa을neul 관gwal람lam하ha다da博物館を観覧する◆박bang물mul관gwan 입ip장jjang료nyo博物館の入場料◇박bang물mul관gwan장jang名博物館長◇국gung립nip박ppang물mul관gwan名国立博物館◇사sa설seol박bang물mul관gwan名私立博物館(例)아이들이 박물관을 좋아해요.子どもたちは博物館が好きです。(コア) 貴重な物を整理して並べ、来訪者が見て学べる保存と展示の場
740참여cha myeo名参加さんか、参画、関与◆참cha여myeo 신sin청cheong参加申込◆참cha여myeo 의ui사sa参加の意思◆참cha여myeo 방bang법beop参加方法◇참cha여myeo자ja名参加者◇참cha여myeo하ha다da動参加する◇참cha여myeo율yul名参加率↔︎불bul참cham名不参加↔︎방bang관gwan名傍観(例)모두의 참여가 필요합니다.みんなの参加が必要です。(コア) 複数の人が手を寄せ合って一緒に何かをする姿
741지나다ji na da動過ぎるすぎる、通り過ぎる、経つ、超える◆계gye절jeo이ri 지ji나na다da季節が過ぎる◆시si험heo이mi 지ji나na다da試験が終わる◇지ji나na가ga다da動通り過ぎる◇지ji나na치chi다da動見過ごす◇지ji남nam名通過↔︎머meo무mu르reu다da動留まる(例)시간이 지났어요.時間が過ぎました。(コア) 時間が流れて区切りを越える感覚、または地点を通り抜けて先へ行く動き
742효과hyo gwa名効果こうか、効き目◆효hyo과gwa가ga 있it다tta効果がある◆효hyo과gwa가ga 크keu다da効果が大きい◆효hyo과gwa가ga 나na타ta나na다da効果が現れる◇효hyo과gwa적jeok形効果的な◇효hyo과gwa적jeo으geu로ro副効果的に◇효hyo과gwa성seong名効果性↔︎무mu효hyo名無効(例)운동을 하면 건강에 효과가 있어요.運動すると健康に効果がある。(コア) 原因が働いて目に見える変化や効き目が現れる一連の流れ
743계속하다gye so ka da動続けるつづける、継続する、続行する◆공gong부bu를reul 계gye속so하ka다da勉強を続ける◆운un동dong을eul 계gye속so하ka다da運動を続ける◆일i을reul 계gye속so하ka다da仕事を続ける◇계gye속sok名継続◇계gye속sok성sseong名継続性◇계gye속sok되ttoe다da動続く↔︎중jung단dan하ha다da動中断する↔︎정jeong지ji하ha다da動停止する(例)계속해 주세요.続けてください。(コア) 途切れずに一本の線が延びていく光景
744뿌리다ppu ri da動まく、ふりかける、ばらまく、散布する◆향hyang수su를reul 뿌ppu리ri다da香水をふりかける◆씨ssi를reul 뿌ppu리ri다da種をまく◇뿌ppu리ri기gi名まくこと↔︎모mo으eu다da動集める(例)화분에 물을 뿌렸어요.鉢に水をまきました。(コア) 点から面へ小さな粒や液体が散らばっていく動き
745첫째cheot jjae副まず、第一に名第一◆첫cheot째jjae로roまず↔︎마ma지ji막ma으geu로ro副最後に(例)첫째로 건강이 가장 중요해.まず健康が最も大切だ。(コア) 順序で並べたときの最初の項目や優先されるもの
746떠나다tteo na da動去るさる、出発する、離れる、立ち去る◆회hoe사sa를reul 떠tteo나na다da会社を辞める◆여yeo행haeng을eul 떠tteo나na다da旅行に出発する◆자ja리ri를reul 떠tteo나na다da席を離れる◇떠tteo나na가ga다da動去っていく◇떠tteo남nam名出発↔︎도do착cha하ka다da動到着する↔︎머meo무mu르reu다da動留まる(例)그는 집을 떠났어요.彼は家を去りました。(コア) 一点から遠ざかっていく動き
747그대로geu dae ro副そのまま、変わらず、ありのまま◆그geu대dae로ro 남nam겨gyeo두du다daそのまま残しておく◆그geu대dae로ro 두du다daそのままにしておく◆그geu대dae로ro 유yu지ji되doe다daそのまま維持される↔︎다da르reu게ge副違って↔︎달dal리li副別のように(例)그대로 두세요.そのままにしてください。(コア) 手を加えず状態がそのまま保たれている様子
748아파트a pa teu名アパート、住居、住宅◆아a파pa트teu 단dan지jiアパート団地◆아a파pa트teu 관gwal리li비biアパートの管理費◆아a파pa트teu 임im대dae료ryoアパートの家賃◇아a파pa트teu단dan지ji名アパート団地◇아a파pa트teu값gap名アパートの値段↔︎단dan독dok주jju택taek名一戸建て(例)우리 아파트는 조용해요.うちのアパートは静かです。(コア) 階ごとに独立した住戸が並ぶひとつの建物で複数世帯が暮らす集合住宅
749포기하다po gi ha da動諦めるあきらめる、断念する、放棄する◆꿈kku을meul 포po기gi하ha다da夢を諦める◆기gi회hoe를reul 포po기gi하ha다da機会を諦める◆연yeo애nae를reul 포po기gi하ha다da恋愛を諦める◇포po기gi名放棄↔︎도do전jeon하ha다da動挑戦する↔︎계gye속so하ka다da動続ける(例)문제가 너무 어려워서 포기했어.問題が難しすぎて諦めた。(コア) 望みや計画を切り捨てて扉を閉めるような情景。
750호ho名号ごう◆이i번beon 호ho今号◆302호ho302号◇호ho실sil名号室◇호ho선seon名号線(例)제 방은 302호예요.私の部屋は302号です。(コア) 部屋や刊行物で位置や個別性を示すラベル番号
751놓다no ta動置くおく、放す、下ろす◆가ga방bang을eul 놓no다ta鞄を置く◆테te이i블beu에re 놓no다taテーブルに置く◇놓no아a두du다da動そのまま置いておく◇놓no이i다da動置かれる◇내nae놓no다ta動出す↔︎들deul다da動持ち上げる↔︎줍jup다tta動拾う(例)컵을 테이블에 놓았어요.コップをテーブルに置きました。(コア) 手から離して定位置に置く単純な置放の動作
752바람ba ram名風かぜ、願い、浮気◆바ba람ra이mi 불bul다da風が吹く◆찬chan 바ba람ram冷たい風◆바ba람ra을meul 쐬ssoe다da風に当たる◇바ba람ram개gae비bi名風車◇바ba람ram직ji하ka다da形望ましい◇바ba람ram둥dung이i名浮気者↔︎고go요yo名静けさ(例)오늘 바람이 많이 분다.今日は風が強く吹く。(コア) 空気の流れが物や髪をそっと動かす一方向の流れ
753노력no ryeok名努力どりょく、尽力、がんばり◆노no력ryeo을geul 기gi울u이ri다da努力を注ぐ◆노no력ryeo을geul 하ha다da努力する◆노no력ryeo이gi 헛heot되ttoe다da努力が無駄になる◇노no력ryeo하ka다da動努力する◇노no력ryeok자jja名努力する人↔︎게ge으eu름reum名怠け↔︎포po기gi名あきらめ(例)시험에 붙으려면 노력이 필요해.試験に受かるには努力が必要だ。(コア) 長期間にわたり身体と精神を費やして取り組むプロセス
754노력하다no ryeo ka da動頑張るがんばる、努力する、努める◆더deo 노no력ryeo하ka다daもっと努力する◆끝kkeut까kka지ji 노no력ryeo하ka다da最後まで努力する◇노no력ryeok名努力↔︎포po기gi하ha다da動諦める↔︎체che념nyeom하ha다da動断念する(例)다음엔 더 노력할게.次はもっと頑張るね。(コア) 目標に向かって力を注ぎ続ける過程
755갈등gal tteung名葛藤かっとう、対立、不和◆가ga족jok 갈gal등tteung家族の葛藤◆갈gal등tteung이i 생saeng기gi다da葛藤が生じる◆갈gal등tteung을eul 낳na다ta葛藤を生む◇갈gal등tteung하ha다da動葛藤する↔︎화hwa목mok名仲睦まじさ(例)그는 갈등을 겪고 있다.彼は葛藤を抱えている。(コア) 絡み合った蔓や糸がほどけずに引っ張り合う結び目
756버리다beo ri da動捨てるすてる、投げ捨てる、処分する、見捨てる◆쓰sseu레re기gi를reul 버beo리ri다daゴミを捨てる◆옷o을seul 버beo리ri다da服を捨てる◆음eum식si을geul 버beo리ri다da食べ物を捨てる◇내nae버beo리ri다da動投げ捨てる◇버beo림rim名捨てること↔︎줍jup다tta動拾う↔︎보bo관gwan하ha다da動保管する(例)오늘은 오래된 옷을 버렸어요.今日は古い服を捨てました。(コア) 手で物を放して外へ出す動作と、気持ちや関係を断つ動作が一つにまとまった像。
757생활saeng hwal名生活せいかつ、暮らし、日常生活◆생saeng활hwal습seup관kkwan生活習慣◆일il상sang생saeng활hwal日常生活◆꾸kku준jun한han 생saeng활hwal継続的な生活◇생saeng활hwal화hwa名生活化◇생saeng활hwal비bi名生活費(例)건강한 생활을 위해 매일 운동해요.健康な生活のために毎日運動します。(コア) 日々の暮らしを支える行為や、その継続する状態
758신문sin mun名新聞しんぶん、尋問◆신sin문mu을neul 구gu독do하ka다da新聞を購読する◆신sin문mun 기gi사sa新聞記事◆신sin문mu이ni 나na오o다da新聞が出る◇신sin문mun배bae달dal名新聞配達◇신sin문mun보bo도do名新聞報道(例)아침에 신문을 읽어요.朝に新聞を読みます。(コア) 定期発行される複数の報道記事が一つにまとまった刊行物
759공동gong dong名共同きょうどう副共同で◆공gong동dong 소so유yu共同所有◆공gong동dong 책chae임gim共同責任◆공gong동dong 주ju택taek共同住宅◇공gong동dong의ui形共同の◇공gong동dong소so유yu名共同所有↔︎단dan독dok名単独↔︎개gae인in名個人(例)두 회사가 공동 프로젝트를 시작했다.二社が共同プロジェクトを始めた。(コア) 複数が責任や役割を分け合って一緒に行う状況
760치료chi ryo名治療ちりょう◆치chi료ryo를reul 받bat다tta治療を受ける◆치chi료ryo가ga 필pi요ryo하ha다da治療が必要だ◆치chi료ryo를reul 시si작ja하ka다da治療を始める◇치chi료ryo법beop名治療法◇치chi료ryo제je名治療薬◇치chi료ryo하ha다da動治療する↔︎예ye방bang名予防↔︎방bang치chi名放置(例)병원에서 치료를 받았어요.病院で治療を受けました。(コア) 病やけがを正常な状態に戻すための一連の処置や方法
761주민ju min名住民じゅうみん、居住者、住人◆지ji역yeok 주ju민min地域住民◆주ju민min 센sen터teo住民センター◆주ju민min 모mo임im住民の集まり◇주ju민min등deung록nok증jjeung名住民登録証◇주ju민min등deung록nok번ppeon호ho名住民登録番号◇주ju민min등deung록nok등tteung본bon名住民票の写し↔︎방bang문mun객gaek名訪問客↔︎비bi거geo주ju자ja名非居住者(例)이 아파트에는 많은 주민들이 살고 있어요.このアパートには多くの住民が住んでいます。(コア) ある地域に暮らす構成員のまとまり
762모으다mo eu da動集めるあつめる、貯める、寄せ集める◆돈do을neul 모mo으eu다daお金を集める◆정jeong보bo를reul 모mo으eu다da情報を集める◆사sa람ra을meul 모mo으eu다da人を集める◇모mo금geum名募金◇모mo음eum名収集↔︎버beo리ri다da動捨てる↔︎흩heut다tta動散らす(例)우표를 모아요.切手を集めます。(コア) 少しずつ集めてためておく継続的な動作
763씻다ssit tta動洗うあらう、洗い流す、すすぐ◆손so을neul 씻ssit다tta手を洗う◆발ba을reul 씻ssit다tta足を洗う◆차cha를reul 씻ssit다tta車を洗う◇씻ssi어seo내nae다da動洗い流す↔︎더deo럽reo히pi다da動汚す(例)밥 먹기 전에 손을 씻어요.ご飯を食べる前に手を洗います。(コア) 水や液体で汚れや残りを流して落とす行為
764오염o yeom名汚染おせん、環境汚染◆토to양yang 오o염yeom土壌汚染◆환hwan경gyeong 오o염yeom環境汚染◇오o염yeom물mul질jjil名汚染物質◇오o염yeom되doe다da動汚染される↔︎청cheong결gyeol名清潔(例)우리는 오염을 줄이기 위해 분리수거를 합니다.私たちは汚染を減らすために分別収集をします。(コア) 有害物質やごみが空気・水・土に混ざり、自然や健康の働きを損なう状況
765세대se dae名世代せだい、世帯、年齢層◆젊jeol은meun 세se대dae若い世代◆중jung년nyeon 세se대dae中年世代◆세se대dae 간gan 갈gal등tteung世代間の対立◇신sin세se대dae名新世代◇구gu세se대dae名旧世代◇세se대dae차cha이i名世代差(例)젊은 세대는 생각이 달라요.若い世代は考えが違います。(コア) 同じ時期に生まれ、似た経験や価値観を持つ人々のまとまり
766작업ja geop名作業さぎょう、仕事、ナンパ、タスク◆작ja업geop 중jung作業中◆작ja업geop 시si작jak作業開始◆작ja업geop 완wal료lyo作業完了◇작ja업geo하pa다da動作業する◇작ja업geop자jja名作業者◇작ja업geop장jjang名作業場↔︎휴hyu식sik名休息↔︎휴hyu가ga名休暇(例)요즘 작업이 너무 많아요.最近作業がとても多いです。(コア) 手や道具を使って段階を踏んで行う具体的な仕事の過程
767붙이다bu chi da動貼るはる、名付ける、近づける、点ける◆포po스seu터teo를reul 붙bu이chi다daポスターを貼る◆포po스seu트teu잇i을seul 붙bu이chi다daポストイットを貼る◆라ra벨be을reul 붙bu이chi다daラベルを貼る◇붙bu여chyeo넣neo기ki名貼り付け◇붙bu임chim名添付↔︎떼tte어eo내nae다da動はがし取る(例)벽에 사진을 붙였어요.壁に写真を貼りました。(コア) 接触させて落ちないようにする動作
768텔레비전tel le bi jeon名テレビ、テレビ放送、テレビ受像機◆텔tel레le비bi전jeo을neul 보bo다daテレビを見る◆텔tel레le비bi전jeo을neul 켜kyeo다daテレビをつける◆텔tel레le비bi전jeo을neul 끄kkeu다daテレビを消す◇텔tel레le비bi전jeon 방bang송song名テレビ放送◇텔tel레le비bi전jeon 프peu로ro그geu램raem名テレビ番組◇텔tel레le비bi전jeon 광gwang고go名テレビ広告(例)저는 집에서 텔레비전을 봐요.私は家でテレビを見ます。(コア) 電波やケーブル・インターネットで届く映像と音声を受けて画面とスピーカーで再現する機器とその視聴覚放送
769떼다tte da動はがす、取り外す、取る◆스seu티ti커keo를reul 떼tte다daシールをはがす◆테te이i프peu를reul 떼tte다daテープをはがす◆라ra벨be을reul 떼tte다daラベルをはがす◇떼tte어eo내nae다da動取り除く◇떼tte어eo지ji다da動はがれる↔︎붙bu이chi다da動貼る(例)스티커를 떼세요.シールをはがしてください。(コア) 表面に付いたものを端から剥がして取り去る動作
770자전거ja jeon geo名自転車じてんしゃ◆자ja전jeon거geo를reul 타ta다da自転車に乗る◆자ja전jeon거geo를reul 빌bil리li다da自転車を借りる◆자ja전jeon거geo로ro 가ga다da自転車で行く◇자ja전jeon거geo도do로ro名自転車道◇자ja전jeon거geo가ga게ge名自転車屋↔︎자ja동dong차cha名自動車↔︎도do보bo名徒歩(例)어제 자전거를 샀어요.昨日、自転車を買いました。(コア) 通勤や運動に使われる、人力でペダルを踏んで動かす二輪の乗り物
771몸mom名体からだ、体調、肉体◆몸mo이mi 아a프peu다da体の調子が悪い◆몸mo을meul 챙chaeng기gi다da体を大切にする◆몸mo을meul 움um직ji이gi다da体を動かす◇몸mom무mu게ge名体重◇몸mom살sal名全身の不調◇몸mom짓jit名身振り↔︎마ma음eum名心↔︎정jeong신sin名精神(例)어제부터 몸이 아파요.昨日から体が痛いです。(コア) からだの形や働きだけでなく、元気さや疲れ具合など状態を含めてとらえる視点
772배bae名お腹おなか、船、梨、倍◆배bae가ga 아a프peu다daお腹が痛い◆배bae가ga 고go프peu다daお腹がすく◆배bae가ga 부bu르reu다daお腹がいっぱいだ◇배bae앓a이ri名腹痛◇배bae고go픔peum名空腹◇배bae탈tal名腹を壊すこと↔︎배bae부bu름reum名満腹(例)오늘 배가 아파요.今日お腹が痛いです。(コア) 胸の下前面に見える、内臓や脂肪でやわらかくふくらんだ部分
773잠jam名眠りねむり◆잠ja에me 들deul다da眠りにつく◆잠ja에me서seo 깨kkae다da眠りから覚める◆잠ja을meul 설seol치chi다da眠れない◇잠jam결gyeol名眠っているときの状態◇잠jam버beo릇reut名寝癖↔︎깨kkae어eo남nam名目が覚めること(例)어젯밤에는 잠이 잘 오지 않았어요.昨夜は眠りにつけませんでした。(コア) 意識が低くなり身体の働きがゆるむことで休息に入る状態とその移行
774목mok名のど、首、項目◆목mo이gi 아a프peu다daのどが痛い◆목mo이gi 건geon조jo하ha다daのどが乾く◆목mo을geul 따tta뜻tteu하ta게ge 하ha다daのどを温める◇목mok소sso리ri名声◇목mok구kku멍meong名のどの奥◇목mok젖jjeot名のどちんこ(例)감기에 걸려서 목이 아파요.風邪をひいてのどが痛いです。(コア) 飲食物と空気が通り、声を作るために使われる内側の空間とその周辺組織
775전망jeon mang名眺めながめ、景色、見晴らし、展望◆전jeon망mang이i 탁tak 트teu이i다da眺めが開けている◆전jeon망mang이i 한han눈nu에ne 들deu어reo오o다da一目で眺めが入る◆전jeon망mang이i 시si원won하ha다da眺めが爽快だ◇전jeon망mang대dae名展望台◇전jeon망mang하ha다da動予測する◇전jeon망mang적jeok形展望のある(例)이 호텔은 전망이 정말 좋아요.このホテルは眺めが本当にいいです。(コア) 目の前の景色と遠くの将来を同時に見渡す二重の視点
776속sok名内側うちがわ、胸の内、お腹◆가ga방bang 속so에ge鞄の中に◆마ma음eum 속sok胸の内◆속so을geul 털teo어reo놓no다ta胸の内を打ち明ける◇속song마ma음eum名本心↔︎겉geot名外側(例)가방 속에 열쇠가 있어요.かばんの内側に鍵があります。(コア) 他の語と結合して具体的・抽象的な内部を作る「内側」の概念
777자다ja da動寝るねる、就寝する、泊まる◆밤ba에me 자ja다da夜に寝る◆낮nat잠jja을meul 자ja다da昼寝をする◆일il찍jjik 자ja다da早く寝る◇잠jam名眠り◇잠jam들deul다da動眠りに落ちる◇잠jam자jja리ri名寝床↔︎일i어reo나na다da動起きる↔︎깨kkae어eo나na다da動目が覚める(例)여기서 자도 돼요?ここで寝てもいいですか?(コア) 体を横にして休み、意識が眠りに入る状態
778귀gwi名耳みみ◆귀gwi에e 익ik다tta耳に馴染む◆귀gwi를reul 기gi울u이ri다da耳を傾ける◆귀gwi가ga 멀meol다da耳が遠い◇귀gwi걸geo이ri名イヤリング◇귀gwi마ma개gae名耳栓◇귓gwit속ssong말mal名耳打ち(例)나는 귀가 아프다.私は耳が痛い。(コア) 外から来る音を受け取り聞き分ける感覚器官
779땀ttam名汗あせ◆땀tta을meul 흘heul리li다da汗をかく◆땀tta이mi 나na다da汗が出る◆땀tta을meul 닦dak다tta汗を拭く◇땀ttam샘saem名汗腺◇땀ttam냄naem새sae名汗のにおい(例)더워서 땀이 났어요.暑くて汗が出ました。(コア) 体温調節のために皮膚から分泌される透明な体液で、わずかな塩分を含む
780춥다chup tta形寒いさむい◆날nal씨ssi가ga 춥chup다tta天気が寒い◆몸mo이mi 춥chup다tta体が寒い◇추chu위wi名寒さ◇추chu워wo지ji다da動寒くなる↔︎덥deop다tta形暑い(例)밖이 춥네요.外が寒いですね。(コア) 身体が縮こまって温かさを求める感覚。
781무엇mu eot代名詞何なに、何か◆무mu엇eo을seul何を◆무mu엇eo이si何が◇무mu엇eot보ppo다da副何よりも◇무mu엇eo인sin가ga代名詞何か(例)무엇이 문제예요?何が問題ですか?(コア) 対象の中身や種類が不明なときにその正体を探る『何』
782묻다mut tta動尋ねるたずねる、質問する、聞く、問い合わせる◆길gi을reul 묻mut다tta道を尋ねる◆주ju소so를reul 묻mut다tta住所を尋ねる◆가ga격gyeo을geul 묻mut다tta価格を尋ねる◇물mu어reo보bo다da動尋ねる◇물mu음reum名質問↔︎대dae답da하pa다da動答える(例)실례하지만 길을 묻고 싶어요.すみませんが道を尋ねたいです。(コア) 情報を得るために相手に問いかける行為
783배우다bae u da動学ぶまなぶ、習う、身につける◆한han국gu어geo를reul 배bae우u다da韓国語を学ぶ◆요yo리ri를reul 배bae우u다da料理を習う◆새sae로ro운un 것geo을seul 배bae우u다da新しいことを学ぶ◇배bae움um名学び◇배bae움um터teo名学びの場◇재jae배bae우u다da動再び学ぶ↔︎가ga르reu치chi다da動教える↔︎잊it다tta動忘れる(例)한국어를 배워요.韓国語を学びます。(コア) 他者の教えや自分の努力を通して技術や知識が身につく受け取りの感覚。
784가르치다ga reu chi da動教えるおしえる、手ほどきする◆아a이i에e게ge 가ga르reu치chi다da子どもに教える◆교gyo실si에re서seo 가ga르reu치chi다da教室で教える◆기gi술su을reul 가ga르reu치chi다da技術を教える◇가ga르reu침chim名教え◇가ga르reu쳐cheo주ju다da動教えてあげる↔︎배bae우u다da動学ぶ(例)그녀가 요리를 가르쳐줬어요.彼女が料理を教えてくれました。(コア) 知識や技術を与えて相手の能力や理解が高まるという変化を中心とする像
785숙제suk jje名宿題しゅくだい◆숙suk제jje를reul 하ha다da宿題をする◆숙suk제jje를reul 내nae다da宿題を出す◆숙suk제jje를reul 제je출chul하ha다da宿題を提出する◇숙suk제jje하ha다da動宿題をする(例)저는 숙제를 다 했어요.私は宿題を全部終えました。(コア) 家で取り組む学習のために与えられる決まった課題。
786단계dan gye名段階だんかい、ステップ◆단dan계gye를reul 밟bap다tta段階を踏む◆단dan계gye별byeol段階別◆초cho기gi 단dan계gye初期段階◇단dan계gye적jeok形段階的◇단dan계gye화hwa名段階化◇단dan계gye적jeo으geu로ro副段階的に↔︎동dong시si名同時(例)요리할 때는 단계를 차근차근 따라 하세요.料理をするときは段階を一つずつ順にたどってください。(コア) 階段の一段一段が積み重なって上へ進む様子
787수준su jun名レベル、水準、程度◆국guk제jje 수su준jun国際水準◆수su준ju을neul 맞mat추chu다da水準を合わせる◆평pyeong균gyun 수su준jun平均水準◇수su준jun별byeol冠形詞レベル別↔︎저jeo수su준jun名低水準(例)시험의 수준이 너무 높았다.試験のレベルが高すぎた。(コア) ものごとの質や能力の高さを測る基準。
788공부하다gong bu ha da動勉強するべんきょうする、学ぶ、学習する◆열yeol심sim히hi 공gong부bu하ha다da一生懸命勉強する◆학hak교kkyo에e서seo 공gong부bu하ha다da学校で勉強する◆혼hon자ja서seo 공gong부bu하ha다da一人で勉強する◇공gong부bu名勉強◇공gong부bu법beop名勉強法◇공gong부bu시si간gan名勉強時間↔︎놀nol다da動遊ぶ↔︎쉬swi다da動休む(例)오늘 밤에 공부해요.今夜、勉強します。(コア) 教材や演習を通して能力を獲得しようとする継続的な努力
789분석bun seok名分析ぶんせき、解析◆데de이i터teo 분bun석seokデータ分析◆분bun석seok 결gyeol과gwa分析結果◇분bun석seo하ka다da動分析する◇분bun석seong력nyeok名分析力◇분bun석seok적jjeok形分析的↔︎종jong합hap名総合(例)저는 분석을 끝냈어요.私は分析を終えました。(コア) 全体をいくつかの要素に分けて性質や原因を明らかにする行為
790과제gwa je名課題かだい、宿題◆과gwa제je 주ju제je課題のテーマ◆과gwa제je 제je출chu일ril課題の提出日◆과gwa제je 피pi드deu백baek課題へのフィードバック◇과gwa제je물mul名課題の提出物↔︎해hae결gyeol名解決(例)이번 과제에 대해 이야기해 보자.今回の課題について話してみよう。(コア) 取り組んで解決するべき仕事や問題のまとまり
791많이ma ni副たくさん、いっぱい、多く◆많ma이ni 먹meok다ttaたくさん食べる◆많ma이ni 마ma시si다daたくさん飲む◆많ma이ni 자ja다daたくさん寝る◇많man다ta形多い◇많ma음neum名多さ◇많ma아na지ji다da動増える↔︎적jeok게kke副少なく↔︎조jo금geum副少し(例)나는 많이 먹었어.私はたくさん食べた。(コア) 行為の回数や量が増えることを示す一つの強さの軸
792이것i geot代名詞これ◆이i것geot 좀jomこれをちょっと◆이i것geon만manこれだけ◆이i것geot 때ttae문mu에neこれのせいで◇이i것geot저jjeo것geot名あれこれ↔︎저jeo것geot代名詞あれ(例)이것은 뭐예요?これは何ですか?(コア) 話し手のすぐそばにある物や直前に話題になった事柄を指す近接指示
793어렵다eo ryeop tta形難しいむずかしい、分かりにくい、困難だ◆이i해hae하ha기gi 어eo렵ryeop다tta理解するのが難しい◆듣deut기kki 어eo렵ryeop다tta聞き取るのが難しい◆말mal하ha기gi 어eo렵ryeop다tta話すのが難しい◇어eo려ryeo움um名困難◇어eo려ryeo워wo하ha다da動難しいと感じる↔︎쉽swip다tta形易しい↔︎간gan단dan하ha다da形簡単だ(例)이 시험은 어렵다.この試験は難しい。(コア) 越えにくい壁
794구성gu seong名構成こうせい、編成、組成◆팀tim 구gu성seongチーム構成◆구gu성seong 요yo소so構成要素◆화hwa면myeon 구gu성seong画面構成◇구gu성seong하ha다da動構成する◇구gu성seong원won名構成員◇구gu성seong되doe다da動構成される↔︎해hae체che名解体↔︎분bun해hae名分解(例)이 책의 구성이 이해하기 쉬워요.この本の構成は分かりやすいです。(コア) 要素同士が配列や役割分担で組み合わさり全体を形作る構造
795교실gyo sil名教室きょうしつ◆교gyo실si에re서seo教室で◆교gyo실sil 분bu위nwi기gi教室の雰囲気◆교gyo실sil 수su업eop教室の授業↔︎온ol라la인in名オンライン↔︎야ya외oe名屋外(例)교실에서 공부할게요.教室で勉強します。(コア) 学校内で授業や自習が行われる一室
796그것geu geot代名詞それ、あれ名そのこと◆그geu것geot 때ttae문mu에neそれのせいで◆그geu것geot 같ga아taそれのようだ◆그geu것geot 말mal고goそれではなく◇그geu거geo代名詞それ◇그geu것geot들tteul代名詞それら↔︎이i것geot代名詞これ(例)그것을 주세요.それをください。(コア) 前に述べた対象や聞き手に関係する物事を指す中心的な「それ」
797잃다il ta動なくす、失う、見失う◆열yeol쇠soe를reul 잃il다ta鍵をなくす◆지ji갑ga을beul 잃il다ta財布をなくす◆표pyo를reul 잃il다ta切符をなくす◇잃i어reo버beo리ri다da動なくしてしまう↔︎찾chat다tta動見つける↔︎되doe찾chat다tta動取り戻す(例)밖에서 가방을 잃어버렸어요.外でかばんをなくしてしまいました。(コア) 目の前や手元から消えて探しても見つからない状態。
798터지다teo ji da動破裂するはれつする、弾ける、裂ける◆웃u음seu이mi 터teo지ji다da笑いがこみ上げる◆감gam정jeong이i 터teo지ji다da感情が溢れる◆폭pok죽jju이gi 터teo지ji다da爆竹が弾ける◇터teo뜨tteu리ri다da動破裂させる◇터teo짐jim名破裂↔︎참cham다tta動我慢する(例)풍선이 터졌어요.風船が破裂しました。(コア) 内側から一気に噴き出す動きと、感情や音が急にあふれる状態の双方を含む像
799전문가jeon mun ga名専門家せんもんか、スペシャリスト、エキスパート、プロ◆전jeon문mun가ga 의ui견gyeon専門家の意見◆전jeon문mun가ga 도do움um専門家の助け◇전jeon문mun성seong名専門性◇전jeon문mun지ji식sik名専門知識↔︎초cho보bo자ja名初心者(例)그 분야에 전문가가 많아요.その分野には専門家が多いです。(コア) 高度な知識や技能を持ち、その分野で頼りにされる人。
800발견되다bal gyeon doe da動見つかるみつかる、発見される、見出される◆열yeol쇠soe가ga 발bal견gyeon되doe다da鍵が見つかる◆지ji갑ga이bi 발bal견gyeon되doe다da財布が見つかる◇발bal견gyeon하ha다da動発見する◇발bal견gyeon名発見↔︎숨sum겨gyeo지ji다da動隠される(例)열쇠가 발견되었어요.鍵が見つかりました。(コア) 知られていなかった事実や物が人の働きや調査で見つかり確認される状態