몸살

「몸살」の例文例文

「몸살」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추운 날씨 때문에 몸살에 걸렸어요.

  寒い天気のせいで体がだるくて痛む風邪を引きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 준비로 며칠 동안 밤을 새웠더니 온몸에 몸살 기운이 있어요.

  試験の準備で何日も徹夜したら、全身に疲労からくる風邪の気配があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 업무와 만성 피로를 방치하면 극심한 몸살로 이어져 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다.

  過度な業務と慢性疲労を放置すると、ひどい体のだるさや節々の痛みを伴う体調不良につながり、日常生活に支障をきたす恐れがあります。

• 日常会話

  너 얼굴이 왜 그렇게 창백해? 혹시 몸살이야?

  どうしてそんなに顔色が青白いの？もしかして風邪で体がだるいの？

「몸살」の使い方使い方

• 몸mom살sa이ri 나na다da

  体がだるくなる

  여행 후에 몸살이 나서 하루 쉬었어요.旅行の後に体がだるくなって、一日休みました。

「몸살」とよく一緒に使う語

• 몸살이 나다　体全体がだるくなる
  （나다：出る）
• 몸살을 앓다　体全体のだるさに悩まされる
  （앓다：苦しむ）
• 몸살이 심하다　体全体のだるさがひどい
  （심하다：ひどい）
• 몸살이 풀리다　体全体のだるさが取れる
  （풀리다：ほどける）

「몸살」の類義語との違い類義語との違い

몸mom살sal: 強い全身のだるさと筋肉や関節の疼きで普段どおりに動けない状態
피pi로ro: 長時間の活動や睡眠不足で体が疲れて力が出ない状態
근geu육nyuk통tong: 運動や使いすぎで筋肉が痛む症状

「몸살」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mom 전jeon체che가ga 무mu겁geop고kko 아a프peu며myeo 힘hi이mi 없eom는neun 상sang태tae로ro, 근geu육nyuk통tong이i나na 전jeon신si의nui 피pi로ro감ga을meul 동dong반ban하ha는neun 증jeung상sang

「몸살」のよくある間違い

• ✕ 몸살하다

  ○ 몸살이 나다

  日本語では名詞に「する」を付けて動詞にできますが、「몸살」は「하다」を付けず、「몸살이 나다」の形で体全体がだるくなることを表します。