가르치다

「가르치다」の例文例文

「가르치다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형이 저에게 자전거 타는 법을 가르쳐 줬어요.

  兄が私に自転車の乗り方を教えてくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 신입 사원들에게 업무 처리 절차를 알기 쉽게 가르쳤다.

  先輩が新入社員たちに業務の進め方を分かりやすく教えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 교육이란 단순한 지식 전달을 넘어 스스로 생각하는 힘을 가르치는 데 있다.

  真の教育とは単なる知識の伝達を超え、自ら考える力を教えることにある。

• 日常会話

  그 가게 위치 좀 가르쳐 줄 수 있어?

  その店の場所、ちょっと教えてくれる？

「가르치다」の意味ごとの使い方

• 手ほどきする他動詞
• 教える他動詞

「가르치다」の使い方使い方

• 아a이i에e게ge 가ga르reu치chi다da

  子どもに教える

  선생님이 아이에게 수영을 가르쳐요.先生が子どもに水泳を教えます。

• 교gyo실si에re서seo 가ga르reu치chi다da

  教室で教える

  저는 교실에서 영어를 가르쳐요.私は教室で英語を教えます。

• 기gi술su을reul 가ga르reu치chi다da

  技術を教える

  선생님이 학생들에게 컴퓨터 기술을 가르쳐요.先生が生徒たちにコンピューターの技術を教えます。

「가르치다」とよく一緒に使う語

• 학생을 가르치다　学生を教える
  （학생：学生）
• 한국어를 가르치다　韓国語を教える
  （한국어：韓国語）
• 수학을 가르치다　数学を教える
  （수학：数学）
• 방법을 가르치다　方法を教える
  （방법：方法）
• 발음을 가르치다　発音を教える
  （발음：発音）

「가르치다」の類義語との違い類義語との違い

가ga르reu치chi다da: 技能ややり方を教えて相手の能力や理解を高める行為
알al려lyeo 주ju다da: 必要な情報や事実を相手に伝えて知らせる行為
설seol명myeong하ha다da: 言葉で順を追って内容や理由をわかりやすく伝える行為

「가르치다」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji식sik·기gi술sul·방bang법beo을beul 말mal하ha거geo나na 보bo여yeo 주ju어eo 상sang대dae의ui 능neung력nyeo을geul 높no이pi거geo나na 이i해hae하ha게ge 만man드deu는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「가르치다」のよくある間違い

• ✕ 가르치어요

  ○ 가르쳐요

  日本語の「教えます」から語幹にそのまま「어요」を付けたくなりますが、「가르치다」は「치」に「어요」が続くと縮まって「가르쳐요」になります。