光

빛bit

意味

빛のイラスト

例文

창chang문mu으neu로ro 빛bi이chi 들deu어reo온on다da.

窓から光が入る。

무mu대dae 위wi에e서seo 그geu의ui 얼eol굴gu에re 빛bi이chi 비bi쳤cheot다tta.

舞台で彼の顔に光が当たった。

コアイメージ

放射や反射で目に届く明るさの流れ

関連語

(動) 빛bin나na다da：輝く

(名) 빛bit깔kkal：色合い

↔︎ (名) 어eo둠dum：暗闇

使い方

類義語との違い

빛bit: 目に届いて明るさを感じさせる光の現象。
햇haet빛ppit: 晴れた日に窓や屋外に差し込む太陽の光。
불bul빛bit: ランプやろうそくなどの光源から出る光。
조jo명myeong: 空間を照らすために設置された人工の光。

韓国語での定義

사sa물mu에re서seo 나na오o거geo나na 반ban사sa되doe어eo 눈nu에ne 보bo이i는neun 밝bal음geu이mi나na 그geu 밝bal음geu을meul 만man드deu는neun 빛bit줄jjul기gi

語源

빛は朝鮮語固有の語で、古代朝鮮語の語根から発展した単語であり、漢字語や外来語に由来せず光や明るさを表す語として古くから使われてきた

コラム

  • 日常では 햇빛·불빛 のように太陽や電灯の光を具体的に表す複合語で使われることが多く、単独の '빛' は光そのものや人の魅力を指す比喩にもよく用いられる

ゲームで覚える・約 1 分

빛 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「光」は韓国語で何と言う？

「光」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は「빛」です。太陽や照明などの物理的な光だけでなく、「希望の光」のような比喩的な表現や、輝き、色彩などのニュアンスまで、日本語の「光」とほぼ同じ感覚で幅広く用いることができます。

使い分け

  • 빛

    物理的な光や輝きのほか、比喩的な希望の光などにも幅広く使われます。複合語では色合いや気配を表すこともあります。

    어둠 속에서 작은 빛이 보였다.

    暗闇の中で小さな光が見えた。

よくある間違い

  • ✕ 빛이 나쁘다

    ○ 빛이 약하다 / 어둡다

    「光が悪い（暗い）」を直訳せず、「光が弱い」や「暗い」と表現します。

「光」のよくある質問

Q. 「光を放つ」は韓国語で何と言いますか？
「빛을 발하다」または「빛을 내다」と言います。実際に光を発する場合だけでなく、才能や実力を発揮して輝かしい結果を残すという比喩的な場面でもよく使われる自然な表現です。
Q. 「日光」や「月光」はどう言いますか？
「日光（日の光）」は「햇빛」または漢字語の「일광」、「月光（月の光）」は「달빛」と言います。日常会話では固有語の「햇빛」や「달빛」のほうが頻繁に使われます。

「光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ