잠들다

「잠들다」の例文例文

「잠들다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기가 마침내 잠들었어요.

  赤ちゃんがようやく眠りにつきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잔잔한 클래식 음악을 틀어 놓았더니 나도 모르게 깊이 잠들었다.

  穏やかなクラシック音楽を流しておいたら、自分でも気づかないうちにぐっすり眠りについていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모두가 깊이 잠든 야심한 시각에 발생한 화재였기에 인명 피해가 더욱 컸다.

  誰もが深く眠りについた深夜に発生した火災であったため、人的被害がさらに大きかった。

• 日常会話

  어제는 잡생각이 많아서 새벽 두 시가 넘어서야 겨우 잠들었잖아.

  昨日はあれこれ考え事をして、夜中の2時を過ぎてようやく寝ついたんだよ。

「잠들다」の意味ごとの使い方

• 寝入る自動詞
• 眠りにつく自動詞
• 眠る自動詞

  주말에는 소파에서 자주 잠들어요.

  週末はソファでよく眠ります。

「잠들다」の使い方使い方

• 일il찍jjik 잠jam들deul다da

  早く眠りにつく

  피곤해서 평소보다 일찍 잠들었어요.疲れて、いつもより早く眠りにつきました。

• 수su업eop 중jung에e 잠jam들deul다da

  授業中に眠る

  밤늦게까지 공부해서 수업 중에 잠들었어요.夜遅くまで勉強したので、授業中に眠りました。

• 편pyeo안nan하ha게ge 잠jam들deul다da

  安らかに眠りにつく

  따뜻한 이불을 덮고 편안하게 잠들었어요.暖かい布団をかけて、安らかに眠りにつきました。

「잠들다」とよく一緒に使う語

• 깊이 잠들다　深く眠りにつく
  （깊이：深さ）
• 쉽게 잠들다　すっと眠りにつく
  （쉽게：簡単に）

「잠들다」の類義語との違い類義語との違い

잠jam들deul다da: 何かをしている途中で自然に眠りに落ちること
자ja다da: 眠っている状態になり長時間休むこと
졸jol다da: 眠気でうとうとし短時間眠ること
눈nu을neul 붙bu이chi다da: 少しの間目を閉じて仮眠をとること

「잠들다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu을neul 감gam거kkeo나na 의ui식si이gi 흐heu려ryeo져jeo서seo 잠ja이mi 시si작jak되ttoe는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「잠들다」のよくある間違い

• ✕ 잠을 들었어요

  ○ 잠들었어요

  「잠들다」は「眠りにつく」を表す1つの動詞なので、「잠」に「을」を付けずに「잠들었어요」と言います。