귀걸이

「귀걸이」の例文例文

「귀걸이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  예쁜 귀걸이를 샀어요.

  きれいなピアスを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  길을 걷다가 한쪽 귀걸이를 잃어버려서 속상해요.

  道を歩いていて片方のイヤリングを落としてしまい、ショックです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 남성 패션 시장에서도 개성을 드러내는 수단으로 귀걸이 등 액세서리 수요가 급증하고 있습니다.

  最近、男性ファッション市場でも個性を表現する手段としてイヤリングなどアクセサリーの需要が急増しています。

• 日常会話

  오늘 한 귀걸이 어디서 샀어? 진짜 탐난다.

  今日つけてるピアス、どこで買ったの？すごくいいね。

「귀걸이」の使い方使い方

• 귀gwi걸geo이ri를reul 착cha용gyong하ha다da

  耳飾りを着ける

  생일 파티에 귀걸이를 착용했어.誕生日パーティーに耳飾りを着けた。

• 귀gwi걸geo이ri를reul 제je거geo하ha다da

  耳飾りを外す

  잠자기 전에 귀걸이를 제거해.寝る前に耳飾りを外して。

• 은eun 귀gwi걸geo이ri

  銀の耳飾り

  은 귀걸이는 어머니께 드렸어.銀の耳飾りは母にあげた。

「귀걸이」とよく一緒に使う語

• 귀걸이를 빼다　耳飾りを外す
  （빼다：取り出す）
• 귀걸이를 사다　耳飾りを買う
  （사다：買う）
• 귀걸이를 선물하다　耳飾りを贈る
  （선물하다：贈る）
• 예쁜 귀걸이　きれいな耳飾り
  （예쁘다：きれいだ）
• 금 귀걸이　金の耳飾り
  （금：金）

「귀걸이」の類義語との違い類義語との違い

귀gwi걸geo이ri: 耳につける小さな飾りの総称
귀gwi고go리ri: 耳につける装飾を指す口語的な呼び方だ
피pi어eo스seu: 耳たぶに穴を開けて芯を通して留めるタイプの飾りだ
이i어eo링ring: クリップやフックで耳に留める洋風の飾りだ
클keul립li형pyeong 귀gwi걸geo이ri: 耳を挟んで留める、穴を開けないタイプの飾りだ

「귀걸이」の韓国語での定義韓国語での定義

귀gwi에e 걸geol거geo나na 끼kki우u거geo나na 클keul립li으beu로ro 고go정jeong하ha여yeo 장jang식si하ka는neun 작ja은geun 장jang신sin구gu.

「귀걸이」のよくある間違い

• ✕ 귀거리

  ○ 귀걸이

  日本語の「イヤリング」はカタカナで書くため韓国語のつづりが分かりにくく、正しくは「귀걸이」であり「귀거리」ではありません。