「데이터」の例文例文
「데이터」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
컴퓨터에 데이터를 저장했어요.
パソコンにデータを保存しました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
발표 준비를 위해 설문 조사 데이터를 분석하고 있습니다.
発表の準備のためにアンケート調査のデータを分析しています。
- 上級(TOPIK5〜6級)
축적된 빅데이터를 기반으로 소비자의 구매 패턴을 예측하여 신제품을 개발했다.
蓄積されたビッグデータを基盤に消費者の購買パターンを予測し、新製品を開発した。
- 日常会話
실수로 중요한 데이터를 다 날려 버렸어.
誤って大事なデータを全部消しちゃった。

ゲームで覚える・約 1 分
데이터 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「데이터」のコアイメージコアイメージ
通信で消費される情報の総量
「데이터」の使い方使い方
「데이터」とよく一緒に使う語
「데이터」の類義語との違い類義語との違い
데이터: 携帯やインターネットで送受信され、通信に使われる情報の総量をMBやGBで表した語
용량: 機器や回線が扱える情報の容量をMBやGBで表した語
사용량: ある期間に消費されたデータの量を表す語
잔여량: 契約やプランに対して残っている使用可能なデータの量を示した語
요금: 通信サービスに対して支払う金額を指す語
「데이터」の韓国語での定義韓国語での定義
「데이터」の語源語源
英語 data の借用で、集合的な情報量や個々の情報を指す語として韓国語で定着した
「데이터」のコラムコラム
- 日常会話ではデータは容量を指すことが多く、MB・GBで表されるため契約の残量や料金プランを意識して話す
「데이터」のよくある間違い
✕ 데이터 사용량이 얼마 남았어요
○ 데이터가 얼마 남았어요
日本語の「データ量」は残っている通信データを指すことがありますが、「사용량」は使った量を指すため、残りを尋ねるときは「데이터」を使います。
「데이터」のよくある質問
Q. 日本語の「データ容量」は「데이터」と「용량」のどちらで言うのですか?
携帯通信で使えるデータの量なら「데이터」と言い、スマートフォンや機器に保存できる大きさなら「용량」と言います。例えば通信の残りは「데이터가 얼마 남았어요?」、端末の保存容量は「용량이 얼마나 돼요?」となります。
この単語が載っているページ
「데이터」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「データ」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「デジタル情報」の仲間の単語
「데이터」は英語では
「데이터」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1