다리

「다리」の例文例文

「다리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 키가 크고 다리가 길어요.

  弟は背が高くて足が長いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계단을 내려오다가 발을 헛디뎌서 다리를 다쳤어요.

  階段を降りるときに足を踏み外して足を怪我しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장시간 같은 자세로 근무하는 직장인은 다리의 혈액순환에 각별히 신경 써야 한다.

  長時間同じ姿勢で勤務する会社員は、足の血行に格別の注意を払わなければならない。

• 日常会話

  자꾸 다리 떨지 마, 복 달아나.

  何度も貧乏揺すりしないで、福が逃げるよ。

「다리」の意味ごとの使い方

• 橋

  이 다리는 아주 오래되었다.

  この橋はとても古い。

「다리」の使い方使い方

• 다da리ri가ga 저jeo리ri다da

  足がしびれる

  다리가 저려서 잠을 잘 수 없다.足がしびれて眠ることができない。

• 다da리ri가ga 떨tteol리li다da

  足が震える

  긴장해서 다리가 떨려요.緊張して足が震える。

• 다da리ri를reul 절jeol다da

  足を引きずる

  넘어져서 다리를 절다.転んで足を引きずる。

「다리」とよく一緒に使う語

• 다리가 아프다　足が痛い
  （아프다：痛い）
• 다리를 다치다　足をけがする
  （다치다：けがをする）
• 다리를 펴다　足を伸ばす
  （펴다：広げる）
• 다리를 올리다　足を上げる
  （올리다：上げる）

「다리」の類義語との違い類義語との違い

다da리ri: 股から足首までの下半身の部分で、体を支えて歩く役割をする
발bal: 足首から先の部分で、地面に触れて歩いたり立ったりするときに使う
무mu릎reup: 足の中間にある曲がる関節で、座ったり立ったりするときに曲げる
허heo벅beok지jji: 股の下から膝の上までの太い部分で、足を動かす力を出す
종jong아a리ri: 膝の下から足首までの後ろ側の部分で、つま先を押すときに力を出す

「다리」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 몸mo에me서seo 골gol반ban 아a래rae부bu터teo 발bal목mok까kka지ji에e 해hae당dang하ha는neun, 걷geot거kkeo나na 서seo서seo 몸mo을meul 지ji탱taeng하ha는neun 하ha체che의ui 신sin체che 부bu위wi

「다리」のよくある間違い

• ✕ 다리가 절다

  ○ 다리를 절다

  日本語では「足を引きずる」と言うため、助詞をそのまま「が」にせず、足を引きずって歩くことを表す「다리를 절다」では「다리」に「를」を付けます。