빈방

「빈방」の例文例文

「빈방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  호텔에 빈방이 없어요.

  ホテルに空き部屋がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  성수기라 숙소마다 빈방을 구하기가 하늘의 별 따기예요.

  繁忙期なので宿ごとに空き部屋を確保するのが非常に難しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인구 감소와 고령화로 인해 지방 도시를 중심으로 장기간 방치된 빈방과 공가가 급증하고 있습니다.

  人口減少と高齢化により、地方都市を中心に長期間放置された空き部屋や空き家が急増しています。

• 日常会話

  손님 오시면 저쪽 빈방으로 안내해 드려.

  お客さんが来られたらあっちの空き部屋へ案内して。

「빈방」の使い方使い方

• 빈bin방bang 찾chat다tta

  空き部屋を見つける

  주말에 이사할 빈방을 찾았어요.週末に引っ越すための空き部屋を見つけました。

• 빈bin방bang 정jeong보bo

  空き部屋の情報

  친구가 빈방 정보를 보내 줬어요.友達が空き部屋の情報を送ってくれました。

• 빈bin방bang 계gye약yak

  空き部屋の契約

  이번 주에 빈방 계약을 하려고 해요.今週、空き部屋の契約をしようと思っています。

「빈방」とよく一緒に使う語

• 빈방이 없다　空き部屋がない
  （없다：ない）
• 빈방을 구하다　空き部屋を探す
  （구하다：探す）
• 빈방을 내놓다　空き部屋を貸しに出す
  （내놓다：出す）
• 빈방이 나오다　空き部屋が出る
  （나오다：出る）
• 빈방을 빌리다　空き部屋を借りる
  （빌리다：借りる）

「빈방」の類義語との違い類義語との違い

빈bin방bang: 誰も住んでおらず使われていない部屋。
공gong실sil: 建物の一室や区画で入居者や借り手がいなくて空いている状態。

「빈방」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon재jae 거geo주ju자ja나na 사sa용yong자ja가ga 없eop어sseo 비bi어eo 있in는neun 방bang

「빈방」のよくある間違い

• ✕ 빈방을 있어요

  ○ 빈방이 있어요

  日本語の「空き部屋があります」の「が」に引かれて、存在を表す「있다」の主語に「을」を付けず「이」を使います。