덥다

「덥다」の例文例文

「덥다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물이 더워서 마실 수 없어요.

  水が熱くて飲めません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  밖이 너무 더우니까 카페에 들어가서 잠깐 쉬자.

  外があまりにも暑いからカフェに入って少し休もう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인해 전례 없이 더운 날씨가 계속되면서 전력 소비량이 급증하고 있습니다.

  地球温暖化の影響で前例のない暑い気候が続き、電力消費量が急増しています。

• 日常会話

  창문 좀 열어도 돼? 숨 막히게 덥네.

  窓を少し開けてもいい？息が詰まるほど暑いね。

「덥다」の使い方使い方

• 방bang이i 더deo워wo요yo

  部屋が暑い

  여름에는 방이 더워요.夏は部屋が暑いです。

• 정jeong말mal 더deo워wo요yo

  本当に暑い

  이 옷을 입으면 정말 더워요.この服を着ると本当に暑いです。

「덥다」とよく一緒に使う語

• 더운 하루　暑い一日
  （하루：一日）
• 더운 날　暑い日
  （날：日）
• 더운 공기　暑い空気
  （공기：空気）
• 더운 방　暑い部屋
  （방：部屋）

「덥다」の類義語との違い類義語との違い

덥deop다tta: 外や室内の気温が高く、蒸し暑さを感じる状態だ。
뜨tteu겁geop다tta: 物や液体の温度が高く、触ると熱いと感じる状態だ。
무mu덥deop다tta: 湿度を伴って強い暑さが続き、重苦しく感じる状態だ。
후hu덥deop지jji근geun하ha다da: 湿気がこもってむっとするような蒸し暑さを感じる状態だ。

「덥다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi온o이ni나na 주ju변byeo이ni 높no아pa 불bul쾌kwae하ha게ge 느neu껴kkyeo질jil 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa.

「덥다」のよくある間違い

• ✕ 덥어요

  ○ 더워요

  「덥다」は「ㅂ」不規則活用なので、요体では「덥어요」ではなく「더워요」になります。