의류

「의류」の例文例文

「의류」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계절이 바뀌어서 여름 의류를 정리했어요.

  季節が変わったので夏の衣類を整理しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안 입는 옷은 깨끗이 세탁해서 의류 수거함에 넣으세요.

  着なくなった服はきれいに洗濯して衣類回収ボックスに入れてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 패션 업계에서는 친환경 소재를 활용한 의류 생산이 빠르게 늘고 있습니다.

  最近のファッション業界では、環境に配慮した素材を活用した衣料品の生産が急速に増えています。

• 日常会話

  택배 상자에 의류라고 적혀 있는데 뭐가 온 거야?

  宅配の箱に衣類って書いてあるけど、何が届いたの？

「의류」の使い方使い方

• 의ui류ryu 매mae장jang

  衣料品店

  의류 매장에서 겨울 코트를 샀어요.衣料品店で冬のコートを買いました。

• 의ui류ryu 할ha인rin

  衣料品の割引

  앱에서 의류 할인 쿠폰을 받았어요.アプリで衣料品の割引クーポンをもらいました。

• 의ui류ryu 브beu랜raen드deu

  アパレルブランド

  의류 브랜드를 고를 때 품질을 먼저 봐요.アパレルブランドを選ぶときは品質を先に見ます。

「의류」とよく一緒に使う語

• 의류 산업　衣料品産業
  （산업：産業）
• 의류 업체　衣料品業者
  （업체：業者）
• 의류 회사　衣料品会社
  （회사：会社）
• 의류 판매　衣料品販売
  （판매：販売）
• 의류 쇼핑몰　衣料品通販サイト
  （쇼핑몰：ショッピングモール）

「의류」の類義語との違い類義語との違い

의ui류ryu: 店舗表示や商品分類、業界や統計の文脈で使われる、衣類をまとめて指すかたい語
옷ot: 普段の会話で使う、体に着るもの全般を指す語

「의류」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 입im는neun 모mo든deun 옷ot과kkwa 그geu 종jong류nyu를reul 통tong칭ching하ha는neun 말mal

「의류」のよくある間違い

• ✕ 의료 매장

  ○ 의류 매장

  日本語では「衣料」と「医療」がどちらも「いりょう」と読むため、服の店を指すときに「의료」と取り違えやすいですが、正しくは「의류 매장」とします。