효과적

「효과적」の例文例文

「효과적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  환기를 자주 하는 것이 감기 예방에 효과적이에요.

  こまめに換気することが風邪の予防に効果的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소비자의 관심을 끌기 위해 SNS를 활용한 마케팅이 가장 효과적이라고 생각합니다.

  消費者の関心を引くためにはSNSを活用したマーケティングが最も効果的だと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 실업률을 낮추기 위한 보다 실질적이고 효과적인 고용 정책을 마련해야 한다.

  政府は青年失業率を下げるためのより実質的で効果的な雇用政策を用意しなければならない。

• 日常会話

  스트레스 푸는 데는 신나는 음악 들으면서 드라이브하는 게 제일 효과적이더라.

  ストレス発散にはノリのいい音楽を聴きながらドライブするのが一番効果的だったよ。

「효과적」の意味ごとの使い方

• 有効

  이 치료법은 통증에 효과적이에요.

  この治療法は痛みに有効です。

「효과적」の使い方使い方

• 효hyo과gwa적jeo인gin 방bang법beop

  効果的な方法

  효과적인 방법으로 문제를 해결했어요.効果的な方法で問題を解決しました。

• 효hyo과gwa적jeo인gin 공gong부bu법beop

  効果的な勉強法

  효과적인 공부법을 찾고 있어요.効果的な勉強法を探しています。

• 효hyo과gwa적jeo인gin 시si간gan 관gwal리li

  効果的な時間管理

  효과적인 시간 관리가 필요해요.効果的な時間管理が必要です。

「효과적」とよく一緒に使う語

• 효과적인 해결책　効果的な解決策
  （해결책：解決策）
• 효과적인 대책　効果的な対策
  （대책：対策）
• 효과적인 치료　効果的な治療
  （치료：治療）
• 효과적인 활용　効果的な活用
  （활용：活用）

「효과적」の類義語との違い類義語との違い

효hyo과gwa적jeok: 期待した結果を実際に生み出す力がある。
효hyo율yul적jeok: 少ない手間や時間で物事をうまく進められる性質がある。
유yu용yong한han: 実用的で日常の問題を解決するのに役立つ性質がある。
성seong공gong적jeo인gin: ねらった目標を達成して結果が良い性質がある。

「효과적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 방bang법beo이bi나na 조jo치chi가ga 기gi대dae하ha는neun 결gyeol과gwa를reul 잘jal 만man들deu어reo내nae는neun 성seong질ji을reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「효과적」のよくある間違い

• ✕ 이 방법은 효과해요

  ○ 이 방법은 효과적이에요

  日本語の「効果的だ」を見て「효과하다」と作りたくなりますが、효과적は「이다」を付けて「효과적이에요」と言います。