우울

「우울」の例文例文

「우울」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 친구의 표정에 우울이 가득해요.

  今日、友達の表情に憂鬱さが満ちています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  규칙적인 운동은 마음속의 깊은 우울을 털어내는 데 큰 도움이 됩니다.

  規則的な運動は、心の中の深い憂鬱を振り払うのにとても役立ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서 장기화된 경기 침체와 고용 불안은 청년층의 우울을 심화시키는 주된 요인으로 지적된다.

  現代社会において長期化する景気低迷と雇用不安は、青年層の憂鬱を深刻化させる主な要因として指摘されている。

• 日常会話

  아무것도 하기 싫고 그냥 다 귀찮은 게, 나 우울에 빠졌나 봐.

  何もしたくなくて全部面倒だなんて、私、憂鬱にはまり込んじゃったみたい。

「우울」の使い方使い方

• 우u울ul감gam

  憂鬱感

  비가 오는 날에는 우울감이 더 커져요.雨の日には憂鬱感がさらに大きくなります。

• 우u울u을reul 느neu끼kki다da

  憂鬱を感じる

  혼자 있으면 우울을 느끼기 쉬워요.一人でいると憂鬱を感じやすいです。

• 우u울ul 상sang태tae

  憂鬱な状態

  그는 한동안 우울 상태에 있었어요.彼はしばらく憂鬱な状態にありました。

「우울」とよく一緒に使う語

• 우울을 극복하다　憂鬱を克服する
  （극복하다：乗り越える）
• 우울을 느끼다　憂鬱を感じる
  （느끼다：感じる）
• 우울을 달래다　憂鬱を和らげる
  （달래다：なだめる）

「우울」の類義語との違い類義語との違い

우u울ul: 気分が重くなり楽しいと感じにくくなる暗さを表す名詞
슬seul픔peum: 悲しくて胸が痛んだり涙が出る気持ち
우u울ul감gam: 短い期間に心が沈んで重く感じる気持ち
우u울ul증jeung: 治療が必要になるほど長く続く抑うつの状態を指す名詞

「우울」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 가ga라ra앉an고kko 즐jeul겁geop지jji 않a은neun 상sang태tae나na 기gi분bun.

「우울」のよくある間違い

• ✕ 우울하다를 느껴요

  ○ 우울을 느껴요

  日本語の「憂鬱を感じる」につられて「우울하다」を使いたくなるが、「우울하다」は形容詞なので目的語にできず、名詞の「우울」を使います。