움직이다

「움직이다」の例文例文

「움직이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사진을 찍을 테니까 움직이지 마세요.

  写真を撮るので動かないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 유지하려면 매일 조금씩이라도 움직이는 습관이 중요합니다.

  健康を保つためには、毎日少しでも体を動かす習慣が大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가의 급격한 변동이 국내 주식 시장 전체를 크게 움직이고 있다.

  国際原油価格の急激な変動が、国内の株式市場全体を大きく動かしている。

• 日常会話

  차가 너무 막혀서 꼼짝도 안 움직이네.

  車がすごく混んでいて、ぴくりとも動かないね。

「움직이다」の意味ごとの使い方

• 動かす他動詞

  아이가 장난감을 움직였어요.

  子どもがおもちゃを動かしました。

• 動く自動詞
• 移動する自動詞

  신호가 바뀌자 사람들이 앞으로 움직였어요.

  信号が変わると、人々が前に移動しました。

「움직이다」の使い方使い方

• 물mul건geo이ni 움um직ji이gi다da

  物が動く

  물건이 갑자기 움직였어요.物が突然動きました。

• 눈nu이ni 움um직ji이gi다da

  目が動く

  눈이 천천히 움직여요.目がゆっくり動きます。

• 몸mo이mi 움um직ji이gi다da

  体が動く

  오래 앉아 있으면 몸이 잘 안 움직여요.長く座っていると体がうまく動きません。

「움직이다」とよく一緒に使う語

• 몸이 움직이다　体が動く
  （몸：体）
• 눈이 움직이다　目が動く
  （눈：目）
• 물건이 움직이다　物が動く
  （물건：品物）
• 기계가 움직이다　機械が動く
  （기계：機械）
• 자동차가 움직이다　車が動く
  （자동차：車）

「움직이다」の類義語との違い類義語との違い

움um직ji이gi다da: 位置や向き、状態が変わる動きを表す動詞
옮om기gi다da: 物や人を持ったり運んだりして別の場所へ移す動作を表す動詞
이i동dong하ha다da: 場所や位置が変わって別の所へ移ることを表す動詞
밀mil다da: 手や体で押して前や別の位置へ動かす動作を表す動詞
건geon드deu리ri다da: 軽く触れて少し動かす、反応を起こさせる動作を表す動詞

「움직이다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 몸mom, 상sang황hwang 따tta위wi가ga 자ja리ri를reul 옮om기gi거geo나na 상sang태tae가ga 달dal라la지ji다da 또tto는neun 사sa람ra이mi 그geu 변byeon화hwa를reul 일i으reu키ki다da

「움직이다」のよくある間違い

• ✕ 상자가 움직었어요

  ○ 상자가 움직였어요

  「움직이다」の過去の해요体は「움직이었어요」から縮まった「움직였어요」であり、「움직었어요」にはなりません。