青少年

청cheong소so년nyeon

意味

  • 名 青少年せいしょうねん
  • 名 ティーンエイジャー
  • 名 十代
청소년のイラスト

例文

그geu 지ji역yeok 청cheong소so년nyeon들deu이ri 공gong원wo에ne 모mo였yeot다tta.

その地域の青少年たちが公園に集まった。

지ji역yeok 센sen터teo는neun 청cheong소so년nyeo을neul 위wi한han 프peu로ro그geu램rae을meul 운u영nyeong한han다da.

地域センターは青少年のためのプログラムを運営している。

コアイメージ

大人へ向かう途中にいる若い世代の姿

関連語

(名) 청cheong소so년nyeon기gi：思春期

(名) 청cheong소so년nyeon복bok지jji：青少年福祉

↔︎ (名) 성seong인in：成人

使い方

類義語との違い

청cheong소so년nyeon: 公的文書や教育・法律で使われることが多く、大人になる前の若い世代を指す語。
십sip대ttae: 10代の世代を表す語で、日常の会話で年齢層を示すときに使われる。
또tto래rae: 同じくらいの年齢や立場の仲間を指す語で、友だちや同級生を表すときに使われる。
청cheong년nyeon: おもに20代から30代前半の若い成人を指す語で、成人としての社会的立場を持ち始めた世代を表す。

韓国語での定義

청cheong소so년nyeo은neun 사sa춘chun기gi부bu터teo 성seong인i이ni 되doe기gi 전jeon까kka지ji에e 해hae당dang하ha는neun 젊jeol은meun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

語源

漢字語で、青(靑)は若さや「青さ」を、少年(少年)は若い人を意味し、両者が合わさって若い人々を指す語になり、かつては「少年」が男子を指したが現代では性別を問わず用いられる。

コラム

  • 公的な案内や法・教育の文脈でよく用いられ、日常会話では '십대' や '또래' のほうが自然なことが多く、'소년'／'소녀' は性別を強調する表現になる場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

청소년 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「青少年」は韓国語で何と言う？

「青少年」は韓国語で「청소년（チョンソニョン）」と言います。漢字語「青少年」をそのまま韓国語読みにした言葉で、中高生前後の年代を指す最も一般的な表現です。法律やニュース、学校教育などの公的な文脈から日常会話まで幅広く用いられます。

使い分け

  • 청소년

    中高生前後の世代を幅広く指す標準的な表現です。法律、行政、教育関連の公式な場面や一般的な話題で使われます。

    청소년을 위한 문화 행사가 열립니다.

    青少年のための文化イベントが開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 청년

    ○ 청소년

    「청년（青年）」は主に19歳以上の若者を指すため、未成年を含む「青少年」とは対象年齢が異なります。

「青少年」のよくある質問

Q. 韓国で「青少年」は何歳までですか？
韓国の青少年基本法では9歳以上24歳以下と広めに定義されていますが、青少年保護法や日常的な感覚では満19歳未満の未成年者、特に中高生くらいの年齢層を指すのが一般的です。
Q. 「青少年観覧不可」とは何のこと？
韓国の映画やコンテンツで使われる年齢制限の表示で、日本の「R18+」や「18禁」に相当します。韓国では満19歳になる年の1月1日を迎えていない青少年の観覧が禁じられています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ