물음

「물음」の例文例文

「물음」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께서 학생의 물음에 친절하게 답하셨어요.

  先生が生徒の質問に親切に答えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업이 끝나기 전에 이해가 안 되는 부분에 대해 물음을 가졌다.

  授業が終わる前に、理解できない部分について疑問を持った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철학은 인간의 존재 이유와 삶의 가치에 대한 근본적인 물음에서 출발한다.

  哲学は人間の存在理由や生の価値に対する根本的な問いから出発する。

• 日常会話

  갑자기 그런 어려운 물음을 하면 나도 바로 대답하기 힘들지.

  急にそんな難しい質問をされたら、僕もすぐには答えられないよ。

「물음」の意味ごとの使い方

• 疑問

  나는 그 결과에 물음을 품었다.

  私はその結果に疑問を抱いた。

「물음」の使い方使い方

• 물mu음reu을meul 던deon지ji다da

  質問を投げかける

  토론자는 그 주장의 근거에 물음을 던졌다.討論者はその主張の根拠に疑問を投げかけた。

• 물mu음reu을meul 받bat다tta

  質問を受ける

  안내원은 여행객의 물음을 받고 길을 알려 주었다.案内係は旅行者の質問を受け、道を教えた。

• 물mu음reu이mi 남nam다tta

  疑問が残る

  설명을 들어도 물음이 남았다.説明を聞いても疑問が残った。

「물음」とよく一緒に使う語

• 물음에 답하다　質問に答える
  （답하다：答える）
• 물음을 던지다　問いを投げかける
  （던지다：投げる）
• 물음이 생기다　疑問が生じる
  （생기다：起きる）

「물음」の類義語との違い類義語との違い

물mu음reum: 答えや説明を求めて示される問いや疑問を指す語で、ややフォーマルに使われる名詞だ
질jil문mun: 口頭や文章で相手に答えを求める行為やその内容を指す最も一般的な名詞だ
의ui문mun: 事実や意味について理解できないときに生じる疑いやその内容を指す名詞だ

「물음」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa항hang에e 대dae해hae 답da이bi나na 설seol명myeong을eul 요yo구gu하ha거geo나na 의ui문mu을neul 나na타ta내nae는neun 말mal

「물음」のよくある間違い

• ✕ 물음을 하다

  ○ 물음을 던지다

  日本語の「質問する」から「물음을 하다」と直訳しやすいですが、「물음」は「하다」より「던지다」や「받다」と組み合わせます。