たくさん

많ma이ni

意味

많이のイラスト

例文

나na는neun 많ma이ni 먹meo었geo어sseo.

私はたくさん食べた。

어eo제je는neun 많ma이ni 마ma셨syeo어sseo.

昨日はたくさん飲んだ。

コアイメージ

行為の回数や量が増えることを示す一つの強さの軸

関連語

(形) 많man다ta：多い

(名) 많ma음neum：多さ

(動) 많ma아na지ji다da：増える

↔︎ (副) 적jeok게kke：少なく

↔︎ (副) 조jo금geum：少し

使い方

類義語との違い

많ma이ni: 数量や回数が多いことを表す副詞
아a주ju: 程度が非常に高いことを示す副詞
매mae우u: 程度がとても高いことを示す副詞
자ja주ju: 出来事や行為が頻繁に起こることを示す副詞
훨hwol씬ssin: 差や程度が大きく離れていることを示す副詞

韓国語での定義

보bo통tong보bo다da 양yang이i나na 횟hoet수ssu가ga 많ma음neu을meul 나na타ta내nae어eo 동dong작ja의gui 정jeong도do를reul 강gang조jo하ha는neun 부bu사sa.

語源

語源は 많다（多い）で、そこに副詞をつくる語尾 -이 が付いて 많이 が成立し、名詞的な'多さ'を動作の程度に変えて表す形になった

コラム

  • 많이는主に動詞を修飾して使う副詞で、程度を強めたいが数量を示す場合は많이、形容詞の強調だけをしたい場合は매우や아주などと使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

많이 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「たくさん」は韓国語で何と言う？

「たくさん」を韓国語で言うときは、マニ（많이）を使うのがもっとも一般的です。日常会話からフォーマルな場まで、動詞の前に置いて「たくさん食べる」「たくさん寝る」のように幅広く使えます。強調したいときは、丁寧な「アジュ（아주）」やフランクな「オムチョン（엄청）」を前に添えて使い分けると自然に気持ちが伝わります。

言い方と読み方

  • 많이ふつう

    読み方: マニ（mani）

    日常会話からビジネスまで幅広く使える基本表現です。動作や状態の量・程度が多いことを表します。

  • 아주 많이丁寧

    読み方: アジュ マニ（aju mani）

    目上の人に対して「とてもたくさん」と丁寧に強調して伝えたい場面で使われます。

  • 엄청 많이くだけた

    読み方: オムチョン マニ（eomcheong mani）

    友達や親しい間柄で「ものすごくたくさん」「めっちゃたくさん」と強調して話すときに使います。

使い分け

  • 많이

    あらゆる場面で使える最も標準的な「たくさん」です。量や程度が多いことを幅広く表します。

    맛있으니까 많이 드세요.

    美味しいのでたくさん召し上がってください。

よくある間違い

  • ✕ 많이 사람（マニ サラム）

    ○ 많은 사람（マヌン サラム）

    「많이」は副詞なので名詞を直接修飾できません。名詞の前では連体形の「많은」を使います。

「たくさん」のよくある質問

Q. 「많이」の発音のコツは？
パッチムに「ㄶ」がありますが、次に母音が続くため「ㅎ」の音が脱落し、実際には「마니（マニ）」と発音します。「マンヒ」と読まないように注意しましょう。
Q. 「たくさん食べてね」の返し方は？
食事を勧められて「たくさん食べてね（많이 먹어 / 많이 드세요）」と言われたら、「네, 잘 먹겠습니다（はい、いただきます）」や「감사합니다（ありがとうございます）」と返すのが自然です。
Q. 名詞の前に置くときの注意点は？
「たくさんの人」「たくさんの本」のように名詞を修飾したい場合は、「많이」ではなく連体形の「많은（マヌン）」を使い、「많은 사람」「많은 책」と表現します。「많이」は動詞や形容詞を修飾します。

「たくさん」は英語では

「たくさん」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ