博物館

박bang물mul관gwan

意味

  • 名 博物館はくぶつかん
박물관のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 박bang물mul관gwa을neul 좋jo아a해hae요yo.

子どもたちは博物館が好きです。

주ju말ma에re 가ga족jok과kkwa 박bang물mul관gwa에ne 갔ga어sseo요yo.

週末に家族と博物館へ行きました。

コアイメージ

貴重な物を整理して並べ、来訪者が見て学べる保存と展示の場

関連語

(名) 박bang물mul관gwan장jang：博物館長

(名) 국gung립nip박ppang물mul관gwan：国立博物館

(名) 사sa설seol박bang물mul관gwan：私立博物館

使い方

類義語との違い

박bang물mul관gwan: 貴重な物や資料を保存・整理して展示し、来訪者が見て学べるように公開する施設
미mi술sul관gwan: 主に美術作品を集めて展示する施設
전jeon시si관gwan: 展示を目的として物や作品を並べて見せる場所や施設
도do서seo관gwan: 本や資料を収集・保管し、閲覧や貸出ができる施設
기gi념nyeom관gwan: 人物や出来事に関する資料を収集・展示して記念する施設

韓国語での定義

역yeok사ssa적jeok·과gwa학hak적jjeok·문mun화hwa적jeok 가ga치chi가ga 있in는neun 물mul건geo을neul 수su집jip·보bo존jon하ha여yeo 일il반ba에ne 전jeon시si하ha는neun 건geon물mu이ri나na 기gi관gwan.

語源

漢字語の 박물관(博物館) は博（広く集める・学ぶ）・物（物品）・館（建物・施設）の漢字が組み合わさり、さまざまな物を収蔵して保存・公開する場所を意味する

コラム

  • 日常会話では 미술관 と区別して使うことが多く、미술관 は美術作品中心、박물관 は歴史・自然・科学に関する資料を幅広く展示する場として使い分けられる

ゲームで覚える・約 1 分

박물관 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「博物館」は韓国語で何と言う？

「博物館」は韓国語で「박물관（パンムルグァン）」と言います。日本語の漢字「博物館」を韓国語読みにした言葉で、歴史、文化、自然科学などの資料を展示・保存する施設全般に対して、日本語とまったく同じ感覚で使われます。発音する際は「박（パク）」が後ろの「물（ムル）」の影響を受けて「パン」と鼻音化する点に注意しましょう。

使い分け

  • 박물관

    歴史、自然、科学などの文化財や資料を収集・展示する施設全般を指します。公立・私立問わず最も一般的に用いられます。

    주말에 국립 박물관에 다녀왔어요.

    週末に国立博物館へ行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 박물관（発音：パクムルグァン）

    ○ 박물관（発音：방물ぐぁん／パンムルグァン）

    パッチム「ㄱ」の後に「ㅁ」が続くと「ㅇ」の音に変化する鼻音化が起こるためです。

「博物館」のよくある質問

Q. 「美術館」とは区別しますか？
はい、絵画や彫刻などの美術品を中心に展示する施設は「미술관（ミスルグァン／美術館）」と明確に呼び分けるのが一般的です。ただし、総合博物館の一部に美術部門が含まれることもあります。
Q. 「国立中央博物館」の読み方は？
ソウルにある代表的な博物館「국립중앙박물관」は、「コンニプチュンアンパンムルグァン」と読みます。「국립」が流音化と鼻音化で「コンニプ」に、「박물관」が鼻音化で「パンムルグァン」に変化します。

「博物館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ