탁

「탁」の例文例文

「탁」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컵을 식탁 위에 탁 내려놓았습니다.

  コップを食卓の上にトンと置きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  손뼉을 탁 치며 좋은 생각이 떠올랐다고 말했다.

  手をポンと叩いて、良い考えが浮かんだと言った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 간의 협상이 최종 결렬되자 대표는 서류를 탁 덮고 회의실을 빠져나갔다.

  労使間の交渉が決裂すると、代表は書類をバタンと閉じて会議室を後にした。

• 日常会話

  답답한 곳에 있다가 밖으로 나오니까 가슴이 탁 트인다.

  息苦しい場所にいたから、外に出ると胸がすっと晴れるよ。

「탁」の使い方使い方

• 탁tak 놓no다ta

  トンと置く

  전화를 끊고 휴대 전화를 탁 놓았다.電話を切って、携帯電話をトンと置いた。

• 탁tak 닫dat다tta

  トンと閉める

  수업이 끝나자 학생이 공책을 탁 닫았다.授業が終わると、学生がノートをトンと閉じた。

「탁」とよく一緒に使う語

• 탁 놓다　トンと置く
  （놓다：置く）
• 탁 닫다　トンと閉める
  （닫다：閉める）
• 탁 치다　トンとたたく
  （치다：打つ）
• 탁 부딪치다　コツンとぶつかる
  （부딪치다：ぶつかる）
• 탁 끊다　プツンと切る
  （끊다：切る）

「탁」の類義語との違い類義語との違い

탁tak: 短くはっきりした一打ちや置く動作の終わりを印象づける副詞で、口語で勢いや決まりを伝える。
딱ttak: 短い時間でぱっと決まる感じや音を表す語。
툭tuk: 軽く何かがはずれる・落ちるときの控えめな音や動きを表す語。

「탁」の韓国語での定義韓国語での定義

소so리ri가ga 짧jjal고kko 뚜ttu렷ryeo하ta게ge 나na는neun 행haeng동dong의ui 순sun간ga을neul 강gang조jo하ha는neun 부bu사sa로ro, 물mul건geo을neul 놓no거keo나na 가ga볍byeop게kke 두du드deu릴ril 때ttae 쓰sseu인in다da

「탁」のよくある間違い

• ✕ 탁놓다

  ○ 탁 놓다

  「탁」は動作の音や様子を表す副詞で、「놓다」とは別の語なので間を空けて書きます。