젊은이

「젊은이」の例文例文

「젊은이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 운동하는 젊은이들이 많아요.

  公園に運動する若者たちが多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하鉄에서 한 젊은이가 할머니께 자리를 양보했다.

  地下鉄で一人の若者がおばあさんに席を譲った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지방의 인구 감소를 막으려면 젊은이들이 정착할 수 있는 주거 환경을 마련해야 한다.

  地方の人口減少を防ぐためには、若者たちが定住できる住環境を整えなければならない。

• 日常会話

  요즘 젊은이들 사이에서 이 노래가 유행이래.

  最近の若者たちの間でこの歌が流行っているんだって。

「젊은이」の意味ごとの使い方

• 青年

  그 젊은이는 마을 축제에서 바이올린을 연주했다.

  その青年は村の祭りでバイオリンを演奏した。

• 若年層

  젊은이의 문화 참여가 지역 사회에 활기를 더한다.

  若年層の文化参加が地域社会に活気を与える。

「젊은이」の使い方使い方

• 젊jeol은meu이ni 세se대dae

  若い世代

  젊은이 세대라는 말의 뜻을 설명해 주세요.「若い世代」という言葉の意味を説明してください。

• 젊jeol은meu이ni 취chwi업eom난nan

  若者の就職難

  젊은이 취업난이라는 주제가 토론에서 다뤄졌다.「若者の就職難」というテーマが討論で取り上げられた。

• 젊jeol은meu이ni의ui 목mok소sso리ri

  若者の声

  회의에서 젊은이의 목소리를 직접 들었다.会議で若者の声を直接聞いた。

「젊은이」とよく一緒に使う語

• 젊은이와 노인　若者と高齢者
  （노인：お年寄り）
• 젊은이 일자리　若者向けの仕事
  （일자리：仕事）
• 젊은이 문화　若者文化
  （문화：文化）
• 젊은이 문제　若者の問題
  （문제：問題）
• 젊은이의 꿈　若者の夢
  （꿈：夢）

「젊은이」の類義語との違い類義語との違い

젊jeol은meu이ni: 年齢が若い人々や若年層を指す語で、日常では場面によって含まれる年齢が変わる
청cheong년nyeon: 成人した若い世代を指す語で、仕事や生活を始める年代を表す
청cheong소so년nyeon: おおむね13〜19歳ごろの未成年の若い世代を表す語
젊jeol은meun 사sa람ram: 年齢が若い個人をそのまま表す日常的な言い方
젊jeol은meun층cheung: 若者全体をまとめて言うときの集団を表す語

「젊은이」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa회hoe에e서seo 상sang대dae적jeo으geu로ro 나na이i가ga 어eo린rin 사sa람ram들deu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

「젊은이」のよくある間違い

• ✕ 젊은 이

  ○ 젊은이

  日本語の「若者」は1語なので、韓国語でも形容詞「젊은」と人を表す接尾辞「-이」を分けて書きたくなりますが、この語は固まった名詞なので「젊은이」と続けて書きます。