전망

「전망」の例文例文

「전망」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집은 거실 전망이 예뻐요.

  私の家はリビングの眺めがきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  남산타워에 올라가면 서울 시내의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

  南山タワーに登ればソウル市内の素晴らしい眺望を楽しむことができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신축 아파트는 한강 조망권을 확보해 뛰어난 전망을 자랑하며 큰 인기를 끌고 있다.

  今回の新築マンションは漢江の眺望権を確保し、優れた景観を誇り、大きな人気を集めている。

• 日常会話

  창가 쪽 자리로 주시면 전망 보면서 먹을 수 있을 것 같아요.

  窓側の席にしていただければ、景色を見ながら食べられそうです。

「전망」の意味ごとの使い方

• 景色

  기차에서 본 전망이 아름다웠어요.

  列車から見た景色は美しかったです。

• 展望

  이 지역의 관광 전망은 밝아요.

  この地域の観光の展望は明るいです。

「전망」の使い方使い方

• 전jeon망mang이i 탁tak 트teu이i다da

  眺めが開けている

  바닷가 카페는 전망이 탁 트여서 기분이 좋았어요.海辺のカフェは眺めが開けていて、気分がよかったです。

• 전jeon망mang이i 한han눈nu에ne 들deu어reo오o다da

  一目で眺めが入る

  안개가 걷히자 전망이 한눈에 들어왔어요.霧が晴れると、眺めが目に入ってきました。

• 전jeon망mang이i 시si원won하ha다da

  眺めが爽快だ

  높은 곳에 올라가니 전망이 시원했어요.高い所に上ると、眺めが爽快でした。

「전망」とよく一緒に使う語

• 전망이 좋다　眺めがいい
  （좋다：いい）
• 전망이 펼쳐지다　眺めが広がる
  （펼쳐지다：広がる）
• 전망이 시원하다　眺めがすっきりしている
  （시원하다：涼しい）
• 전망이 아름답다　眺めが美しい
  （아름답다：美しい）

「전망」の類義語との違い類義語との違い

전jeon망mang: 目の前から遠くまで見渡せる周囲の景色や見晴らし
경gyeong치chi: 自然や名所で見られる美しく印象的な景色
풍pung경gyeong: ある一場面として目に入る景色や光景
시si야ya: 目で確認できる範囲
예ye상sang: これから起きることや結果について前もって考えて予想すること

「전망」の韓国語での定義韓国語での定義

창chang문mu이ni나na 높no은peun 곳go에se서seo 보bo이i는neun 경gyeong치chi와wa 어eo떤tteon 일i의rui 향hyang후hu 상sang황hwang을eul 모mo두du 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 맥maeng락na에ge 따tta라ra 뜻tteu이si 달dal라la진jin다da.

「전망」のよくある間違い

• ✕ 전망 대

  ○ 전망대

  日本語の「展望台」から韓国語の語の切れ目を判断しにくいですが、韓国語では「전망대」を1語として書きます。