마르다

「마르다」の発音・読み方

ローマ字ma reu da

「마르다」の意味

「마르다」の例文

운un동dong 후hu에e 목mo이gi 말mal라la요yo.

運動後にのどが渇きます。

마르다のイラスト

「마르다」の活用

해요体（現在）말라요
過去形말랐다

「마르다」の名詞形・動詞形・派生語

「마르다」の反対語（対義語）

「마르다」の例文例文

회hoe의ui가ga 길gi어reo지ji자ja 목mo이gi 말mal라la서seo 물mu을reul 마ma셨syeo어sseo요yo.

会議が長くなって喉が渇いたので水を飲みました。

「마르다」の意味ごとの使い方

  • 痩せる

    요즘 식사를 잘 못 해서 많이 말랐어요.

    最近、食事をあまり取れなくて、かなり痩せました。

ゲームで覚える・約 1 分

마르다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「마르다」のコアイメージコアイメージ

喉や口の渇きという身体の欲求を中心とし、物の乾燥と人の細さへつながる概念

「마르다」の使い方使い方

  • 목mo이gi 마ma르reu다da

    のどが渇く

    실내 공기가 건조하면 목이 말라요.室内の空気が乾燥するとのどが渇きます。

  • 입ip술ssu이ri 마ma르reu다da

    唇が乾く

    겨울에는 입술이 말라서 립밤을 발라요.冬には唇が乾くので、リップクリームを塗ります。

「마르다」の類義語との違い類義語との違い

마ma르reu다da: 喉が渇いて水を飲みたくなる状態。
목mong마ma르reu다da: 喉が渇いて水を飲みたくなる状態。
건geon조jo하ha다da: 空気や物の水分が少なく乾いている状態。
메me마ma르reu다da: 水分が失われて乾燥している状態。

「마르다」の韓国語での定義韓国語での定義

목mo이gi나na 입i의bui 수su분bu이ni 부bu족jo해kae 갈gal증jjeung을eul 느neu끼kki는neun 상sang태tae 또tto는neun 사sa물mu의rui 건geon조jo함ha이mi나na 사sa람ra의mui 홀hol쭉jju함ka을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「마르다」の語源語源

古くは物の湿りがなくなる意味で、そこから喉の渇きや体が細くなる意味へ派生したと説明される

「마르다」のコラムコラム

  • 목이 마르다は喉の渇きを言うときに日常的に使い、衣類や洗濯物が乾く場合は빨래가 마르다のように主語により対象が変わる点を押さえる

「마르다」のよくある間違い

  • ✕ 마르어요

    ○ 말라요

    日本語の形容詞には同じ変化がないため、「마르다」は語幹の「르」が変わる不規則活用として「말라요」になります。

「마르다」のよくある質問

Q. 「마르다」は体の部位によって意味が変わるのですか？
変わります。「입술이 마르다」は唇が乾く、「목이 마르다」は喉が渇くという意味になります。喉の渇きは「목이 마르다」のように「목」を付けて表します。

この単語が載っているページ

「마르다」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「痩せる」と訳せる単語

「体のはたらき・状態」の仲間の単語

「状態変化」の仲間の単語

「마르다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ